Hadith 33
الحديث 33
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شف، كشف اليقين مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ عَنْ نَاقِدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ يُونُسَ عَنِ الْحُصَيْنِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ ص عَلِيلًا وَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ يُحِبُّ أَنْ لَا يَسْبِقَهُ إِلَيْهِ أَحَدٌ فَغَدَا إِلَيْهِ ذَاتَ يَوْمٍ وَ هُوَ فِي صَحْنِ دَارِهِ فَإِذَا رَأْسُهُ فِي حَجْرِ دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ
فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ قَالَ يَا حَبِيبِي ادْنُ مِنِّي لَكَ عِنْدِي مِدْحَةٌ نَزُفُّهَا إِلَيْكَ أَنْتَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ قَائِدُ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ وَ سَيِّدُ وُلْدِ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا خَلَا النَّبِيِّينَ وَ الْمُرْسَلِينَ
لِوَاءُ الْحَمْدِ بِيَدِكَ تَزِفُّ أَنْتَ وَ شِيعَتُكَ مَعِي زَفّاً قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَوَلَّاكَ وَ خَابَ وَ خَسِرَ مَنْ تَخَلَّاكَ مُحِبُّو مُحَمَّدٍ مُحِبُّوكَ وَ مُبْغِضُو مُحَمَّدٍ مُبْغِضُوكَ لَنْ تَنَالَهُمْ شَفَاعَتِي ادْنُ مِنِّي قَالَ فَأَخَذَ رَأْسَ النَّبِيِّ ص فَوَضَعَهُ فِي حَجْرِهِ.
(The book) ‘Kashf Al Yaqeen’ – Muhammad Bin Jareer, from Naqid Bin Ibrahim, from Zakariya Bin Yahya, from Al Haysam Bin Jabir, from Ayoub Bin Yunus, from Al Husayn Bin Salim, ‘From Umm Salama-ra, may Allah-azwj be Pleased with her-ra. She-ra said, ‘The Prophet-saww was ill, and Ali-asws Bin Abu Talib-asws loved it that no one should precede him-asws to him-saww. He-asws went to him-saww early morning one day, and he-saww was in the courtyard of his-saww house, and there his-saww head was in a lap of Dahiyat Bin Khaleefa Al-Kalby. He greeted unto him-asws, and he-asws responded the greeting, then said, ‘O my beloved! Come near me. There is praise for you-asws with me to narrate to you-asws. You-asws are Emir of the Momineen, and guide of the resplendent, and chief of the children of Adam-as on the Day of Qiyamah, apart from the Prophets-as and the Messengers-as. The flag of Praise would be in your-asws hand. You-asws and your-asws Shias would be escorted, having had succeeded, the ones who had befriended you-asws, and incurred a loss, the ones having abandoned you-asws. One loving Muhammad-saww is one loving you-asws, and haters of Muhammad-saww are your-asws haters. They will never attain my intercession. Come near me! ’ He took the head of the Prophet-saww and placed it in his-asws lap’’. [33]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.