Hadith 92
الحديث 92
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فر، تفسير فرات بن إبراهيم جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ مُعَنْعَناً عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص قَالَ لِأَنَسٍ يَا أَنَسُ انْطَلِقْ فَادْعُ لِي سَيِّدَ الْعَرَبِ يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَ لَسْتَ سَيِّدَ الْعَرَبِ قَالَ أَنَا سَيِّدُ وُلْدِ آدَمَ وَ لَا فَخْرَ وَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ سَيِّدُ الْعَرَبِ
فَلَمَّا جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بَعَثَ النَّبِيُّ ص إِلَى الْأَنْصَارِ فَلَمَّا صَارُوا إِلَيْهِ قَالَ لَهُمْ مَعَاشِرَ الْأَنْصَارِ أَ لَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا إِنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدِي هَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَأَحِبُّوهُ لِحُبِّي وَ أَكْرِمُوهُ لِكَرَامَتِي
فَمَنْ أَحَبَّهُ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَ مَنْ أَحَبَّنِي فَقَدْ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَ مَنْ أَحَبَّهُ اللَّهُ أَبَاحَهُ جَنَّتَهُ وَ أَذَاقَهُ بَرْدَ عَفْوِهِ
وَ مَنْ أَبْغَضَهُ فَقَدْ أَبْغَضَنِي وَ مَنْ أَبْغَضَنِي فَقَدْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ وَ مَنْ أَبْغَضَهُ اللَّهُ أَكَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ وَ أَذَاقَهُ أَلِيمَ عَذَابِهِ فَتَمَسَّكُوا بِوَلَايَتِهِ وَ لَا تَتَّخِذُوا عَدُوَّهُ مِنْ دُونِهِ وَلِيجَةً فَيَغْضَبَ عَلَيْكُمُ الْجَبَّارُ.
Tafseer Furaat Bin Ibrahim – ‘Ja’far Bin Muhammad Bin Saeed transmitting, ‘From Ali-asws Bin Al-Husayn-asws: ‘Rasool-Allah-saww said to Anas: ‘Go and call chief of the Arabs to me-saww’ – meaning Ali-asws Bin Abu Talib-asws. Ayesha said, ‘Aren’t you-saww chief of the Arabs? ’ He-saww said: ‘I-saww am chief of the children of Adam-as, and there is no pride, and Ali-asws Bin Abu Talib-asws is chief of the Arabs’. When Ali-asws Bin Abu Talib-asws came, the Prophet-saww sent for the Helpers. When they came to him-saww, he-saww said to them: ‘Community of Helpers! Shall I-saww point you upon what if you were to adhere with it, you will never stray after me-saww? This Ali-asws Bin Abu Talib-asws. So, love him-asws for my-saww love, and honour him-asws for my-saww honour. The one who loves him-asws has loved me-saww, and one who loves me-saww has loved Allah-azwj, and the one who loves Allah-azwj, He-azwj would Permit His-azwj Paradise to be for him, and Make him taste the coolness of His-azwj Pardon. And one who hates him-asws has hated me-saww, and one who hates me-saww has hated Allah-azwj, and the one hating Allah-azwj, Allah-azwj would Fling him upon his face into the Fire and Make him taste the pain of His-azwj Punishment. Therefore, adhere with his-asws Wilayah and not take his-asws enemies as confidence from besides him-asws, for the Subduer will be Wrathful upon you! ’’[114]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.