Hadith 79
الحديث 43
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
قب، المناقب لابن شهرآشوب رُوِيَ أَنَّ فَاطِمَةَ تَمَنَّتْ وَكِيلًا عِنْدَ غَزَاةِ عَلِيٍّ ع فَنَزَلَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا. صَحِيحُ الدَّارَقُطْنِيِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَمَرَ بِقَطْعِ لِصٍّ فَقَالَ اللِّصُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدَّمْتُهُ فِي الْإِسْلَامِ وَ تَأْمُرُهُ بِالْقَطْعِ فَقَالَ لَوْ كَانَتِ ابْنَتِي فَاطِمَةُ
فَسَمِعَتْ فَاطِمَةُ فَحَزِنَتْ فَنَزَلَ جَبْرَئِيلُ بِقَوْلِهِ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ فَحَزِنَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَنَزَلَ لَوْ كانَ فِيهِما آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتا
فَتَعَجَّبَ النَّبِيُّ مِنْ ذَلِكَ فَنَزَلَ جَبْرَئِيلُ وَ قَالَ كَانَتْ حَزِنَتْ مِنْ قَوْلِكَ فَهَذِهِ الْآيَاتُ لِمُوَافَقَتِهَا لِتَرْضَى.
(The book) ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub –
‘It is reported that (Syeda) Fatima-asws wished for a protector during a battle of Ali-asws. So, it was Revealed: Lord of the East and the West – there is no god except Him, therefore take Him as a Protector [73: 9]’’. [131]
(The book) ‘Saheeh’ Al Daaraqtuny’ –
‘Rasool-Allah-saww with cutting (hand of) a thief. The thief said, ‘O Rasool-Allah-saww! You-saww forward him in and are ordering with the cutting? ’ He-saww said: ‘Even if it was my-saww daughter-asws Fatima-asws! ’
Fatima-asws heard, so she-asws was saddened. Jibraeel-as descended with His-azwj Words: if you were to associate, your deeds would be Confiscated [39: 65]. Rasool-Allah-saww was saddened, so it was Revealed: If there had been a god in them (skies and the earth) except Allah, it (universe) would have been spoilt. [21: 22]. The Prophet-saww was surprised from that. Jibraeel-as descended and said: ‘She-asws was saddened from your-saww words, so these Verses are for her-asws to agree, to be pleased’’. [132]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.