Hadith 7

الحديث 9

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

لي، الأمالي للصدوق ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ عَنِ السَّعْدَآبَادِيِّ عَنِ الْبَرْقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ زِيَادِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ‏ عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ ع قَالَ: دَخَلَتِ الْعَامَّةُ عَلَيْنَا الْفُسْطَاطَ وَ أَنَا جَارِيَةٌ صَغِيرَةٌ وَ فِي رِجْلَيَّ خَلْخَالانِ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ رَجُلٌ يَفُضُّ الْخَلْخَالَيْنِ مِنْ رِجْلَيَّ وَ هُوَ يَبْكِي
فَقُلْتُ مَا يُبْكِيكَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ فَقَالَ كَيْفَ لَا أَبْكِي وَ أَنَا أَسْلُبُ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ فَقُلْتُ لَا تَسْلُبْنِي قَالَ أَخَافُ أَنْ يَجِي‏ءَ غَيْرِي فَيَأْخُذَهُ
قَالَتْ وَ انْتَهَبُوا مَا فِي الْأَبْنِيَةِ حَتَّى كَانُوا يَنْزِعُونَ الْمَلَاحِفَ عَنْ ظُهُورِنَا.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Amaali’ of Al Sadouq – Ibn Al Mutawakkal, from Al Sa’adabady, from Al Barqy, from his father, from Muhammad Bin Sinan, from Abu Al Jaroud Ziyad Bin Al Munzir, from Abdullah Bin Al-Hassan, ‘From his mother Fatima-asws Bint Al-Husayn-asws having said: ‘The general Muslims entered the tents to us-asws, and I-asws was a young girl, and in my-asws ankles were two anklets of gold. A man went on to forcibly snatch the two anklets from my-asws ankles and he-asws was weeping. I-asws said: ‘What makes you cry, O enemy of Allah-azwj? ’ He said, ‘How can I not cry and I-la am plundering a daughter-asws of Rasool-Allah-saww? ’ So I-asws said, ‘Do not plunder me-asws’. He-la said, ‘I am fearing that someone else would come and take it (instead)’. She-asws said: ‘And they looted whatever was in the daughters-asws (of Rasool-Allah-saww) to the extent that they were snatching the shawls from their-asws coverings’’. [22]

N° hadith9
Volume45
Chapitre37
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.