Hadith 289

الحديث 125

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

يج، الخرائج و الجرائح رُوِيَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مُسْلِمٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع إِذْ دَخَلَ عَلَيْهِ الْمُعَلَّى بْنُ خُنَيْسٍ بَاكِياً قَالَ وَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ بِالْبَابِ قَوْمٌ يَزْعُمُونَ أَنْ لَيْسَ لَكُمْ عَلَيْنَا فَضْلٌ وَ أَنَّكُمْ وَ هُمْ شَيْ‏ءٌ وَاحِدٌ
فَسَكَتَ ثُمَّ دَعَا بِطَبَقٍ مِنْ تَمْرٍ فَحَمَلَ مِنْهُ تَمْرَةً فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ وَ أَكَلَ التَّمْرَ وَ غَرَسَ النَّوَى فِي الْأَرْضِ فَنَبَتَتْ فَحَمَلَتْ بُسْراً وَ أَخَذَ مِنْهَا وَاحِدَةً فَشَقَّهَا وَ أَخْرَجَ مِنْهُ وَرَقاً وَ دَفَعَهُ إِلَى الْمُعَلَّى وَ قَالَ اقْرَأْهُ
فَإِذَا فِيهِ‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ- مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ عَلِيٌّ الْمُرْتَضَى- الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ وَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ وَاحِداً وَاحِداً إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَ ابْنِهِ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Kharaij Wa Al Jaraih’ – ‘It is reported that Muhammad Bin Muslim who said, ‘I was in the presence of Abu Abdullah-asws when Al-Moalla Bin Khuneys entered to see him-asws, crying. He-asws said: ‘And what makes you cry? ’ He said, ‘There is a group at the door claiming, ‘There aren’t any merits for you (Imams-asws) over us! ’, and that you-asws and them are one thing (same)’. He-asws was silent. Then he-asws called for a tray of dates and carried a date from it and split it into two, and he-asws ate the date and planted the seed in the ground. It grew (immediately) and bore dates. And he-asws took one from it, split it, and took out a layer from it and handed it to Moalla and said: ‘Read it! ’
There was (written) in it: ‘In the Name of Allah-azwj, the Beneficent, the Merciful. There is no god except Allah-azwj, Muhammad-saww is Rasool-Allah-saww, Ali-asws Al-Murtaza, Al-Hassan-asws, and Al-Husayn, and Ali-asws Bin Al-Husayn-asws’, one by one up to Al-Hassan-asws Bin Ali-asws and his-asws son (Al-Qaim-asws)’’. [125]

N° hadith125
Volume47
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.