Hadith 370
الحديث 207
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
عم، إعلام الورى مِنْ كِتَابِ نَوَادِرِ الحِكْمَةِ بِإِسْنَادِهِ عَنْ عَائِذٍ الْأَحْمَسِيِّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ وَ أَنَا أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَ نَسِيتُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ
فَقَالَ أَجَلْ وَ اللَّهِ إِنَّا وُلْدُهُ وَ مَا نَحْنُ بِذِي قَرَابَةٍ مَنْ أَتَى اللَّهَ بِالصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ الْمَفْرُوضَاتِ لَمْ يُسْأَلْ عَمَّا سِوَى ذَلِكَ فَاكْتَفَيْتُ بِذَلِكَ. عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُوسَى الْجُعْفِيِّ قَالَ: قَالَ لَنَا يَوْماً وَ نَحْنُ نَتَحَدَّثُ السَّاعَةَ انْفَقَأَتْ عَيْنُ هِشَامٍ فِي قَبْرِهِ قُلْنَا وَ مَتَى مَاتَ قَالَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ
قَالَ فَحَسِبْنَا مَوْتَهُ وَ سَأَلْنَا عَنْهُ فَكَانَ كَذَلِكَ.
(The book) ‘I’lam Al Wara’, from the book ‘Nawadir Al Hikmah – by his chain from Aaiz Al Ahmasy who said, ‘I entered to see Abu Abdullah-asws and I wanted to ask him-asws about the night Salat and I forgot. I said, ‘The greetings be to you-asws, O son-asws of Rasool-Allah-saww! ’
He-asws said: ‘Yes, by Allah-azwj! We-asws are his-saww sons-asws, and we-asws are not without kinship. One who comes to Allah-azwj with the five Obligatory Salat, He-azwj will not Ask about what is besides that. So, suffice with that’’. [249]
Ali Bin Al Hakam, from Urwah Bin Musa Al Jufy who said, ‘He (Al-Sadiq-asws) said to us one day and we were discussing the Hour (Day of Qiyamah): ‘The eyes of Hisham have been blinded in his grave’. We said, ‘And when did he die? ’ He-asws said: ‘Today is the third (day)’. He (the narrator) said, ‘We calculated his death and asked about him, and it had happened like that’’. [250]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.