Hadith 3

الحديث 3

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كشف، كشف الغمة قَالَ كَمَالُ الدِّينِ بْنُ طَلْحَةَ أَمَّا وِلَادَتُهُ ع فَفِي حَادِيَ عَشَرَ ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَ خَمْسِينَ وَ مِائَةٍ لِلْهِجْرَةِ بَعْدَ وَفَاةِ جَدِّهِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع بِخَمْسِ‏ سِنِينَ وَ أُمُّهُ أُمُّ وَلَدٍ تُسَمَّى الْخَيْزُرَانَ الْمَرْسِيَّةَ وَ قِيلَ شَقْرَاءَ النُّوبِيَّةَ وَ اسْمُهَا أَرْوَى وَ شَقْرَاءُ لَقَبٌ لَهَا
وَ كُنْيَتُهُ أَبُو الْحَسَنِ وَ أَلْقَابُهُ الرِّضَا وَ الصَّابِرُ وَ الرَّضِيُّ وَ الْوَفِيُّ وَ أَشْهَرُهَا الرِّضَا وَ أَمَّا عُمُرُهُ فَإِنَّهُ مَاتَ فِي سَنَةِ مِائَتَيْنِ وَ ثَلَاثٍ وَ قِيلَ مِائَتَيْنِ وَ سَنَتَيْنِ مِنَ الْهِجْرَةِ فِي خِلَافَةِ الْمَأْمُونِ فَيَكُونُ عُمُرُهُ تِسْعاً وَ أَرْبَعِينَ سَنَةً
وَ قَبْرُهُ بِطُوسَ مِنَ خُرَاسَانَ بِالْمَشْهَدِ الْمَعْرُوفِ بِهِ ع وَ كَانَ مُدَّةُ بَقَائِهِ مَعَ أَبِيهِ مُوسَى ع أَرْبَعاً وَ عِشْرِينَ سَنَةً وَ أَشْهُراً وَ بَقَائِهِ بَعْدَ أَبِيهِ خَمْساً وَ عِشْرِينَ سَنَةً
وَ قَالَ الْحَافِظُ عَبْدُ الْعَزِيزِ مَوْلِدُهُ ع سَنَةَ ثَلَاثٍ وَ خَمْسِينَ وَ مِائَةٍ وَ تُوُفِّيَ فِي خِلَافَةِ الْمَأْمُونِ بِطُوسَ وَ قَبْرُهُ هُنَاكَ سَنَةَ مِائَتَيْنِ وَ سِتَّةٍ أُمُّهُ سُكَيْنَةُ النُّوبِيَّةُ وَ يُقَالُ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَ أَرْبَعِينَ وَ مِائَةٍ وَ قُبِضَ بِطُوسَ فِي سَنَةِ ثَلَاثٍ وَ مِائَتَيْنِ وَ هُوَ يَوْمَئِذٍ ابْنُ خَمْسٍ وَ خَمْسِينَ سَنَةً وَ أُمُّهُ أُمُّ وَلَدٍ اسْمُهَا أُمُّ ا

✦ Traduction

(The book) ‘Kashf Al Ghumma’ – Kamal Al Deen Bin Talha said, ‘As for his-asws being blessed (to his-asws parents-asws), it was during the eleventh of Zul Hijjah of the year one hundred and fifty-three of the Hijrah five years after the expiry of his-asws grandfather-asws Abu Abdullah-asws, and his-asws mother-asws is mother of children named as Al-Kheyzuran-as. And it is said ‘Shaqra’ the Nubian, and her-as name is Arwah, and Shaqra was a title of hers. And his-asws teknonym is ‘Abu Al-Hassan’, and his-asws titles are ‘Al-Reza’, and ‘Al-Sabir’, and ‘Al-Razy’, and ‘Al-Wafy’, and the most famous is ‘Al-Reza’. And as for his-asws age, he-asws passed away in the year two hundred and three (2003). And it is said two hundred and two years (2002) from the Hijrah during the caliphate of Al-Mamoun. Thus his-asws age becomes forty-nine years. And his-asws grave is at Toos from Khurasan, at Al-Mashad, the (city) known (named) with him-asws. And the period of his-asws remaining with his-asws father-asws Musa-asws was of twenty years and some months. And Al-Hafiz Abdul Aziz said, ‘He-asws was blessed (to his-asws parents-asws) in the year one hundred and fifty-three, and he-asws expired during the caliphate of Al-Mamoun at Toos, and his-asws grave is over there (built) in the year two hundred and six (2006). His-asws mother is Sukayna-as the Nubian. And it is said he-asws was blessed (to his-asws parents-asws) at Al-Medina in the year one hundred and forty-eight (148), and he-asws passed away at Toos in the year two hundred and three, and on that day he-asws was fifty-five years old, an

N° hadith3
Volume49
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.