Hadith 148
الحديث 80
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ضُوءَ الصَّلَاةِ فَأُحِبُّ أَنْ تَسْأَلَ أَبَا الْحَسَنِ الثَّانِيَ عَنْ ذَلِكَ
قَالَ الْوَشَّاءُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَابْتَدَأَنِي مِنْ غَيْرِ أَنْ أَسْأَلَهُ فَقَالَ كَانَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ إِذَا جَامَعَ وَ أَرَادَ أَنْ يُعَاوِدَ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ وَ إِذَا أَرَادَ أَيْضاً تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ
فَخَرَجْتُ إِلَى الرَّجُلِ فَقُلْتُ قَدْ أَجَابَنِي عَنْ مَسْأَلَتِكَ مِنْ غَيْرِ أَنْ أَسْأَلَهُ. وَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْوَشَّاءِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع قَالَ: قَالَ لِيَ ابْتِدَاءً إِنَّ أَبِي كَانَ عِنْدِيَ الْبَارِحَةَ قُلْتُ أَبُوكَ قَالَ أَبِي قُلْتُ أَبُوكَ قَالَ أَبِي فِي الْمَنَامِ إِنَّ جَعْفَراً كَانَ يَجِيءُ إِلَى أَبِي فَيَقُولُ يَا بُنَيَّ افْعَلْ كَذَا يَا بُنَيَّ افْعَلْ كَذَا يَا بُنَيَّ افْعَلْ كَذَا
قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ يَا حَسَنُ إِنَّ مَنَامَنَا وَ يَقَظَتَنَا وَاحِدٌ. وَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَاشَانِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا أَنَّهُ حَمَلَ إِلَى الرِّضَا ع مَالًا لَهُ خَطَرٌ فَلَمْ أَرَهُ سُرَّ بِهِ فَاغْتَمَمْتُ لِذَلِكَ وَ قُلْتُ فِي نَفْسِي قَدْ حَمَلْتُ مِثْلَ هَذَا الْمَالِ وَ مَا سُرَّ بِهِ
فَقَالَ يَا غُلَامُ الطَّسْتَ وَ الْمَاءَ وَ قَعَدَ عَلَى كُرْسِيٍّ وَ قَالَ لِلْغُلَامِ صُبَّ عَلَيَّ الْمَاءَ فَجَعَلَ يَسِيلُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فِي الطَّسْتِ ذَهَبٌ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ وَ قَالَ مَنْ كَانَ هَكَذَا لَا يُبَالِي بِالَّذِي حُمِلَ إِلَيْهِ. وَ عَنْ مُوسَى بْنِ عِمْرَانَ قَالَ: رَأَيْتُ عَلِيَّ بْنَ مُوسَى فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ وَ هَارُونُ يَخْطُبُ قَالَ تَرَوْنِي وَ إِيَّاهُ نُدْفَنُ فِي بَيْتٍ وَاحِدٍ.
-Washa said, ‘I entered to see him-asws. He-asws initiated me from without my having asked him-asws. He-asws said: ‘It was so that whenever Abu Abdullah-asws wanted to go near his-asws wife, he-asws would resume the wud’u of the Salat, and when he-asws wanted to do wud’u for the Salat as well’. I went out to (see) the man. I said, ‘He-asws answered me about your question from without having been asked for it! ’’[162]
And from Al-Hassan Bin Ali Al Washa, ‘From Abu Al-Hassan Al-Reza-asws, he (the narrator) said, ‘He-asws said to me initiating: ‘My-asws father-asws was with me-asws last night’. I said, ‘Your-asws father-asws? ’ He-asws said: ‘Yes’. I said, ‘Your-asws father-asws? ’ He-asws said: ‘My-asws father-asws in the dream. Ja’far-asws used to come to my-asws father-asws and he-asws would say: ‘O my-asws son-asws! Do such and such! O my-asws son-asws! Do such and such! O my-asws son-asws! Do such and such’. He (the narrator) said, ‘I entered to see him-asws after that’. He-asws said: ‘O Hassan! Our-asws sleep and our-asws wakefulness is one! ’’[163]
And from Ali Bin Muhammad Al Qashany who said, ‘One of our companions informed me that he had carried some wealth to Al-Reza-asws having danger for it but did not see him-asws being cheered by it. So I was saddened at that and said within myself, ‘I have carried the like of this wealth and he-asws is not happy with it? ’
He-asws said: ‘O Slave! The tray and the water’. And he-asws sat upon my chair and said to the slave: ‘Pour the water upon me-asws’. It went on to flow from between his-asws fingers into the tray, as gold. Then he-asws turned to me and said: ‘One who is like this would not care of that which is being carried to him! ’’[164]
And from Musa Bin Imran who said, ‘I saw Ali-asws Bin Musa-asws in Masjid of Al-Medina, and Haroun was addressing. He-asws said: ‘You shall be seeing me-asws and him having been buried in one room’’. [165]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.