ْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْهِ
اللَّهُمَّ إِنْ حَالَ بَيْنِي وَ بَيْنَهُ الْمَوْتُ الَّذِي جَعَلْتَهُ عَلَى عِبَادِكَ حَتْماً فَأَخْرِجْنِي مِنْ قَبْرِي مُؤْتَزِراً كَفَنِي شَاهِراً سَيْفِي مُجَرِّداً قَنَاتِي مُلَبِّياً دَعْوَةَ الدَّاعِي فِي الْحَاضِرِ وَ الْبَادِي
اللَّهُمَّ أَرِنِي الطَّلْعَةَ الرَّشِيدَةَ وَ الْغُرَّةَ الْحَمِيدَةَ وَ اكْحُلْ نَاظِرِي بِنَظْرَةٍ مِنِّي إِلَيْهِ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَ سَهِّلْ مَخْرَجَهُ وَ أَوْسِعْ مَنْهَجَهُ وَ اسْلُكْ بِي مَحَجَّتَهُ فَأَنْفِذْ أَمْرَهُ وَ اشْدُدْ أَزْرَهُ وَ اعْمُرِ اللَّهُمَّ بِهِ بِلَادَكَ وَ أَحْيِ بِهِ عِبَادَكَ فَإِنَّكَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُ ظَهَرَ الْفَسادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِما كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ-
فَأَظْهِرِ اللَّهُمَّ لَنَا وَلِيَّكَ وَ ابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ الْمُسَمَّى بِاسْمِ رَسُولِكَ حَتَّى لَا يَظْفَرَ بِشَيْءٍ مِنَ الْبَاطِلِ إِلَّا مَزَّقَهُ وَ يُحِقَّ الْحَقَّ وَ يُحَقِّقَهُ وَ اجْعَلْهُ اللَّهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبَادِكَ وَ نَاصِراً لِمَنْ لَا يَجِدُ لَهُ نَاصِراً غَيْرَكَ وَ مُجَدِّداً لِمَا عُطِّلَ مِنْ أَحْكَامِ كِتَابِكَ وَ مُشَيِّداً لِمَا وَرَدَ مِنْ أَعْلَامِ دِينِكَ وَ سُنَنِ نَبِيِّكَ ص وَ اجْعَلْهُ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِنْ بَأْسِ الْمُعْتَدِينَ
اللَّهُمَّ وَ سُرَّ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً ص بِرُؤْيَتِهِ وَ مَنْ تَبِعَهُ عَلَى دَعْوَتِهِ وَ ارْحَمِ اسْتِكَانَتَنَا بَعْدَهُ
اللَّهُمَّ اكْشِفْ هَذِهِ الْغُمَّةَ عَنِ الْأُمَّةِ بِحُضُورِهِ وَ عَجِّلْ لَنَا ظُهُورَهُ إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَ نَراهُ قَرِيباً الْعَجَلَ يَا مَوْلَايَ يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
ثُمَّ تَضْرِبُ عَلَى فَخِذِكَ الْأَيْمَنِ بِيَدِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَ تَقُولُ الْعَجَلَ يَا مَوْلَايَ يَا صَاحِبَ الزَّمَانِ ثَلَاثاً.
zwj servants, were to be a barrier between me and him-ajfj, then Extract me from my grave clothed in my shroud, unsheathing my sword, revealing my obedience, exclaiming Talbiyya to the call of the caller, in the present and the beginning. O Allah-azwj! Show me the emergence of righteous guidance, and the praise-worthy beginning, and apply the kohl of looking at him-ajfj with my eyes, and Hasten his-ajfj relief, and Ease his-ajfj emergence, Broaden his-ajfj manifesto, and I ask You-azwj for his-ajfj manifesto for me so I can enforce his-ajfj orders, and tighten its buttons and live long by it, O Allah-azwj, in Your-azwj Country, and revive Your-azwj servants by it, for You-azwj Said, and Your-azwj Words are True: Corruption has appeared in the land and the sea due to what the hands of the people have earned, [30: 41]. O Allah-azwj! Reveal to us Your-azwj friend, and son-ajfj of Your-azwj Prophet-saww, the one name with the name of Your-azwj Rasool-saww until the does not appear anything from the falsehood except he-ajfj tears it apart, and establishes the truth, and makes it a reality, and O Allah-azwj, he-ajfj makes it a shelter for the oppressed ones of Your-azwj servants, and a helper of the one who cannot find a helper for him apart from You-azwj, and a renewal of what have been suspended, from the rulings of Your-azwj Book, and a recommender of what is referred from the information of Your-azwj religion and Sunnah of Your-azwj Prophet-saww, and Make him-ajfj to be from the one fortified from the process of the aggressors. O Allah-azwj! And cheer Your-azwj Prophet-saww by seeing him-ajfj and the ones following him-ajfj upon his-ajfj call and have Mercy of our submissiveness after him-ajfj. O Allah-azwj! Remove this gloom from the community by his-ajfj presence and Hasten his-ajfj appearance for us, They are seeing it as being remote [70: 6] And We See it as being near [70: 7]. The Haster, O my Master-ajfj, O Master-ajfj of the Time, by Your-azwj Mercy, O most Merciful of the merciful ones! ’
Then strike upon you right thigh with your hand three times and say, ‘The haste, O my Master‑ajfj, O Master-ajfj of the Time’ – thrice’’. [116]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.