📖 Volume 53 ✦ Volume 53 Hadith 134 / 259

Hadith 134

الحديث 134

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كنز، كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ خَالِدٍ الْعَاقُولِيِّ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى‏ يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ- قَالَ الرَّاجِفَةُ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ع وَ الرَّادِفَةُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع
وَ أَوَّلُ مَنْ يَنْفُضُ عَنْ رَأْسِهِ التُّرَابَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ع فِي خَمْسَةٍ وَ سَبْعِينَ أَلْفاً
وَ هُوَ قَوْلُهُ‏ تَعَالَى‏ إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ يَوْمَ لا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ. فر، تفسير فرات بن إبراهيم أَبُو الْقَاسِمِ الْعَلَوِيُّ مُعَنْعَناً عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‏ مِثْلَهُ وَ فِيهِ فِي خَمْسَةٍ وَ تِسْعِينَ أَلْفاً.

✦ Traduction

(The books) ‘Kanz Jamie Al Fawaid’ and ‘Taweel Al Ayaat Al Zaahira’ – Muhammad Bin Al Abbas, from Ja’far Bin Muhammad Bin Malik, from Al Qasim Bin Ismail, from Ali Bin Khalid Al Aqouly, from Abdul Kareem Al Khas’amy, from Suleyman Bin Khalid who said, ‘Abu Abdullah-asws said regarding Words of the Exalted: The Day the shaking one will shake (the dust from him) [79: 6] The subsequent one would follow him [79: 7]. ‘The shaking one is Al-Husayn-asws Bin Ali-asws, and the subsequent one is Ali-asws Bin Abu Talib-asws. And the first one to break off from his-asws grave and shake the dust from his-asws head would be Al-Husayn-asws Ibn Ali-asws, among seventy-five thousand’’. Surely, We would Help Our Rasools and those who believe, in the life of the world and on the Day the witnesses would stand [40: 51] The Day the unjust ones will not benefit from their excuses, and for them is the Curse, and for them is the evil abode [40: 52]’’. [145]
Tafseer Furaat Bin Ibrahim – Abu Al-Qaim Al Alawy transmitting, ‘From Abu Abdullah-asws – similar to it, and in it: ‘Ninety-five thousand’’. [146]

N° hadith134
Volume53
Chapitre29
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.