📖 Volume 53 ✦ Volume 53 Hadith 75 / 259

Hadith 75

الحديث 75

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

خص، منتخب البصائر سَعْدٌ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنِ الْيَقْطِينِيِّ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ‏ إِنَّ لِعَلِيٍّ ع فِي الْأَرْضِ كَرَّةً مَعَ الْحُسَيْنِ ابْنِهِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمَا يُقْبِلُ بِرَايَتِهِ حَتَّى يَنْتَقِمَ لَهُ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ وَ مُعَاوِيَةَ وَ آلِ مُعَاوِيَةَ وَ مَنْ شَهِدَ حَرْبَهُ
ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ بِأَنْصَارِهِ يَوْمَئِذٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ ثَلَاثِينَ أَلْفاً وَ مِنْ سَائِرِ النَّاسِ سَبْعِينَ أَلْفاً فَيَلْقَاهُمْ بِصِفِّينَ مِثْلَ الْمَرَّةِ الْأُولَى حَتَّى يَقْتُلَهُمْ وَ لَا يَبْقَى مِنْهُمْ مُخْبِراً
ثُمَّ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فَيُدْخِلُهُمْ أَشَدَّ عَذَابِهِ مَعَ فِرْعَوْنَ وَ آلِ فِرْعَوْنَ
ثُمَّ كَرَّةً أُخْرَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص حَتَّى يَكُونَ خَلِيفَةً فِي الْأَرْضِ وَ تَكُونَ‏ الْأَئِمَّةُ ع عُمَّالَهُ وَ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ عَلَانِيَةً فَتَكُونَ عِبَادَتُهُ عَلَانِيَةً فِي الْأَرْضِ كَمَا عَبَدَ اللَّهَ سِرّاً فِي الْأَرْضِ
ثُمَّ قَالَ إِي وَ اللَّهِ وَ أَضْعَافَ ذَلِكَ ثُمَّ عَقَدَ بِيَدِهِ أَضْعَافاً يُعْطِي اللَّهُ نَبِيَّهُ ص مُلْكَ جَمِيعِ أَهْلِ الدُّنْيَا مُنْذُ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ الدُّنْيَا إِلَى يَوْمِ يُفْنِيهَا حَتَّى يُنْجِزَ لَهُ مَوْعُودَهُ فِي كِتَابِهِ كَمَا قَالَ‏ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Muntakhab Al Basaair’ – Sa’ad, from Ibn Isa, from Al Yaqteeny, from Al-Husayn Bin Suyan, from Amro Bin Shimr, from Jabir Bin Yazeed, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘For Ali-asws, in the earth, there would be a return with his-asws son-asws Al-Husayn-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon them-asws both. He-asws will come with his-asws flag until he-asws takes revenge for him-asws, from the clan of Umayya, and Muawiya, and the progeny of Muawiya, and the ones who had attended his wards. Then Allah-azwj would Send to them with his-asws helpers. On that day, from the people of Al-Kufa there would be thirty thousand, and from rest of the people there would be seventy thousand. He-asws will meet them (in battle) at Siffeen like the first time, until he-asws kills them, and there will not remain anyone from them who can inform. Then Allah-azwj Mighty and Majestic will Resurrect them and Enter them into the severest of His-azwj Punishments along with Pharaoh-la and people of Pharaoh-la. Then he-asws will have another return along with Rasool-Allah-saww until he-asws would be caliph in the earth and the (other) Imams-asws would be his-asws office bearers, and until Allah-azwj Resurrects him-asws openly. So His-azwj worship would be done openly in the earth just Allah‑azwj had been worshipped secretly in the earth! ’
Then he-asws said: ‘Yes, by Allah-azwj, and double of that! ’ – then he-asws tied ‘double’ with his‑asws fingers – ‘Allah-azwj would Give His-azwj Prophet-saww kingdom of entirety of the worlds, since the day Allah-azwj Created the world up to the day He-azwj would Annihilate it, until He-azwj Fulfuls for him-saww His-azwj Promise in His-azwj Book just as He-azwj has Said: in order to prevail it upon all the Religions, and even if the Polytheists dislike it [9: 33]’’. [80]

N° hadith75
Volume53
Chapitre29
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.