📖 Volume 60 ✦ Volume 60 Hadith 105 / 228

Hadith 105

الحديث 77

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ أَخْرَجَ الْأَزْرَقِيُّ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ: كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْجِنِّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَسْكُنُ ذَا طُوًى وَ كَانَ لَهَا ابْنٌ وَ لَمْ يَكُنْ لَهَا وَلَدٌ غَيْرُهُ فَكَانَتْ تُحِبُّهُ حُبّاً شَدِيداً وَ كَانَ شَرِيفاً فِي قَوْمِهِ فَتَزَوَّجَ وَ أَتَى زَوْجَتَهُ
فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ سَابِعِهِ قَالَ لِأُمِّهِ يَا أُمَّهْ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَطُوفَ بِالْكَعْبَةِ سَبْعاً نَهَاراً قَالَتْ لَهُ أُمُّهُ أَيْ بُنَيَّ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكَ سُفَهَاءَ قُرَيْشٍ فَقَالَ أَرْجُو السَّلَامَةَ
فَأَذِنَتْ لَهُ فَوَلَّى فِي صُورَةِ جَانٍّ فَمَضَى نَحْوَ الطَّوَافِ فَطَافَ بِالْبَيْتِ‏ سَبْعاً وَ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَقْبَلَ مُنْقَلِباً فَعَرَضَ لَهُ شَابٌّ مِنْ بَنِي سَهْمٍ فَقَتَلَهُ فَثَارَتْ بِمَكَّةَ غُبْرَةٌ حَتَّى لَمْ تُبْصَرْ لَهَا الْجِبَالُ
وَ بَلَغَنَا أَنَّهُ إِنَّمَا تَثُورُ تِلْكَ الْغُبْرَةُ عَنْ مَوْتِ عَظِيمٍ‏ مِنَ الْجِنِّ قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ وَ بَلَغَنَا أَنَّهُ إِنَّمَا تَثُورُ تِلْكَ الْغُبْرَةُ عَنْ مَوْتِ عَظِيمٍ‏ مِنَ الْجِنِّ
قَالَ فَأَصْبَحَ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَلَى فُرُشِهِمْ مَوْتَى كَثِيرٌ مِنْ قَتْلَى الْجِنِّ فَكَانَ فِيهِمْ سَبْعُونَ شَيْخاً أَصْلَعَ سِوَى الشَّبَابِ‏.

✦ Traduction

And Al Azramy extracted from Abu Al Tufeyl who said, ‘There was a woman from the Jinn during the pre-Islamic period dwelling in Za Tuwa, and there was a son for her, and there did not happen to be any child apart from him. She used to love him with intense love, and he was noble among his people. He got married and went to his wife. When it was the seventh day, he said to his mother, ‘I want to perform Tawaaf of the Kabahs for seven days’. His mother said to him, ‘Yes, my son! I fear upon you the foolish ones of Quraysh’. He said, ‘I desire the safety’. She permitted for him. He transformed into an image of Jaan and went towards the Tawaaf. He performed Tawaaf of the House, seven (circuits), and prayed two Cycles Salat behind Al-Maqam (of Ibrahim-as, then came back returning. A youth from the clan of Sahm obstructed him and killed him. Dust came at Makkah to the extent that the mountain of it could not be seen. Abu Al Tufeyl said, ‘And it has reached us that rather that dust results from the death of a mighty one from the Jinn’. He said, ‘In the morning, a lot of deaths had come upon the clan of Sahm from the killing of the Jinn. Among them were seventy bald old men besides the youths’’. [116] (This is neither a Hadeeth nor from Shia sources)

N° hadith77
Volume60
Chapitre2
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.