📖 Volume 63 ✦ Volume 63 Hadith 42 / 1258

Hadith 42

الحديث 17

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ مِنْهُ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ ع قَالَ: حُرِّمَ مِنَ الشَّاةِ سَبْعَةُ أَشْيَاءَ الدَّمُ وَ الْخُصْيَتَانِ وَ الْقَضِيبُ وَ الْمَثَانَةُ وَ الطِّحَالُ وَ الْغُدَدُ وَ الْمَرَارَةُ. 18 وَ مِنْهُ، عَنِ السَّيَّارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُمْهُورٍ الْعَمِّيِّ عَمَّنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: حُرِّمَ مِنَ الذَّبِيحَةِ سَبْعَةُ أَشْيَاءَ وَ أُحِلَّ مِنَ الْمَيْتَةِ اثْنَتَا عَشْرَةَ شَيْئاً
فَأَمَّا مَا يُحَرَّمُ مِنَ الذَّبِيحَةِ فَالدَّمُ وَ الْفَرْثُ وَ الْغُدَدُ وَ الطِّحَالُ وَ الْقَضِيبُ وَ الْأُنْثَيَانِ وَ الرَّحِمُ
وَ أَمَّا مَا يُحَلُّ مِنَ الْمَيْتَةِ فَالشَّعْرُ وَ الصُّوفُ وَ الْوَبَرُ وَ النَّابُ وَ الْقَرْنُ وَ الضِّرْسُ وَ الظِّلْفُ وَ الْبَيْضُ وَ الْإِنْفَحَةُ وَ الظُّفُرُ وَ الْمِخْلَبُ وَ الرِّيشُ‏. 19 طِبُّ الْأَئِمَّةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ الْبُرْسِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْأَرْمَنِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ إِيَّاكُمْ وَ أَكْلَ الْغُدَدِ فَإِنَّهُ يُحَرِّكُ الْجُذَامَ وَ قَالَ عُوفِيَتِ الْيَهُودُ لِتَرْكِهِمْ أَكْلَ الْغُدَدِ. 20 الْهِدَايَةُ، لَا يُؤْكَلُ مِنَ الشَّاةِ عَشَرَةُ أَشْيَاءَ الْفَرْثُ وَ الدَّمُ وَ الطِّحَالُ وَ النُّخَاعُ وَ الْغُدَدُ وَ الْقَضِيبُ وَ الْأُنْثَيَانِ وَ الرَّحِمُ وَ الْحَيَاءُ وَ الْأَوْدَاجُ وَ رُوِيَ الْعُرُوقُ‏. 21 الدَّعَائِمُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‏ أَنَّهُ كَرِهَ أَكْلَ الْغُدَدِ وَ مُخَّ الصُّلْبِ وَ الطِّحَالَ وَ الْمَذَاكِيرَ وَ الْقَضِيبَ وَ الْحَيَاءَ وَ دَاخِلَ الْكُلَى‏. 22 الْعِلَلُ، عَنْ أَبِيهِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى الْأَزْرَقِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي إِبْرَاهِيمَ ع الرَّجُلُ يُعْطِي الْأُضْحِيَّةَ مَنْ يَسْلَخُهَا بِجِلْدِهَا
قَالَ لَا بَأْسَ بِهِ إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ- فَكُلُوا مِنْها وَ أَطْعِمُوا وَ الْجِلْدُ لَا يُؤْكَلُ وَ لَا يُطْعَمُ‏. 23 غَيْبَةُ الشَّيْخِ، قَالَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّلْمَغَانِيُّ فِي كِتَابِ الْأَوْصِيَاءِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ نُصَيْرٍ خَادِمِ أَبِي الْحَسَنِ ع عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا وُلِدَ السَّيِّدُ ع يَعْنِي الْمَهْدِيَّ تَبَاشَرَ الدَّارُ بِذَلِكَ فَلَمَّا نَشَأَ خَرَجَ إِلَيَّ الْأَمْرُ أَنْ أَبْتَاعَ كُلَّ يَوْمٍ مَعَ اللَّحْمِ قَصَبَ مُخٍّ وَ قِيلَ إِنَّ هَذَا لِمَوْلَانَا الصَّغِيرِ ع‏. باب 12 حكم البيوض و خواصها

✦ Traduction

And from him, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Ibrahim Bin Abdul Hameed, ‘From Abu Al-Hassan-asws having said: ‘Seven things are Prohibited from the sheep – the blood, and the testicles, and the penis, and the bladder, and the glands, and the gall bladder’’. [69]
And from him, from Al Sayyari, from Muhammad Bin Jamhour Al Ammy, from the one who mentioned it, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘Seven things (each) are Prohibited and Permissible, twelve things (in total). As for what is Prohibited from the slaughter – the blood, and the dung, and the glands, and the spleen, and the penis, and the testicles, and the womb. And as for what is Permissible from the dead – the hair, and the wool, and the fur, and the tusk, and the horn, and the tooth, and the hoof, and the egg, and the rennet, and the nail, and the claw, and the feather’’. [70]
(The book) ‘Tibb Al-Aimma’ – From Muhammad Bin Ja’far Al Bursy, from Muhammad Bin Yahya Al Armany, from Muhammad Sinan, from Al Mufazzal Bin Umar, ‘From Abu Abdullah-asws, from his-asws forefathers-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Beware of eating the glands for it stirs the leprosy’. And he-asws said: ‘The Jews became healthy due to their leaving eating the glands’’. [71]
(The book) ‘Al Hidaya’ –
‘Ten things cannot be eaten from the sheep – the dung, and the blood, and the spleen, and the marrow, and the glands, and the penis, and the testicles, and the womb, and the shame (backside), and the jugular veins’. And it is reported, ‘The veins’’. [72]
(The book) ‘Al-Da’aim’ –
‘From Abu Abdullah-asws having dislike eating the glands, and the brain of the vertebra, and the spleen, and the penises, and the penis, and the shame (backside), and inside of the kidney’’. [73]
(The book) ‘Al Ilal’ – From his father, and Muhammad Bin Al-Hassan, from Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Ahmad Bin Yahya, from Ali Bin Ismail, from Safwan Bin Yahya Al Azraq who said, ‘I said to Abu Ibrahim-asws (7th Imam-asws), ‘The man is given the slaughter by the one who had stripped off its skin’. He-asws said: ‘There is no problem with it. But rather, Allah-azwj Mighty and Majestic said: Therefore, eat from these and feed [22: 28], and the skin can neither be eaten nor fed’’. [74]
(The book) ‘Ghayba’ of the Sheykh. He said, ‘It is reported by Muhammad Bin Ali Al Shalmagany in ‘Kitab Al awsiya’, from Hamza Bin Nuseyr, ‘A servant of Abu Al-Hassan-asws, from his father who said, ‘When the Master-asws was born, meaning Al Mahdi-ajfj, the house (hold) was joyful with that. When he-ajfj grew up, the matter emerged to me that I should buy every day with the meat, a portion of brain, and it was said, ‘This is for our young Master-ajfj’’. [75]

N° hadith17
Volume63
Chapitre11
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.