مِشْكَاةُ الْأَنْوَارِ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيّاً ع يَقُولُ إِنَّمَا مَثَلُ شِيعَتِنَا مَثَلُ النَّحْلِ فِي الطَّيْرِ لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الطَّيْرِ إِلَّا وَ هُوَ يَسْتَضْعِفُهَا وَ لَوْ أَنَّ الطَّيْرَ تَعْلَمُ مَا فِي أَجْوَافِهَا مِنَ الْبَرَكَةِ لَمْ تَفْعَلْ بِهَا ذَلِكَ. أَقُولُ قَالَ ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ فِي شَرْحِ النَّهْجِ رَوَى جَعْفَرٌ الْأَحْمَرُ عَنْ مُسْلِمٍ الْأَعْوَرِ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ع مَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي أَمَا إِنَّكَ لَوْ صُمْتَ الدَّهْرَ كُلَّهُ وَ قُمْتَ اللَّيْلَ كُلَّهُ ثُمَّ قُتِلْتَ بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ أَوْ قَالَ بَيْنَ الرُّكْنِ وَ الْمَقَامِ لَمَا بَعَثَكَ اللَّهُ إِلَّا مَعَ هَوَاكَ بَالِغاً مَا بَلَغَ إِنْ فِي جَنَّةٍ فَفِي جَنَّةٍ وَ إِنْ فِي نَارٍ فَفِي نَارٍ.
(The book) ‘Mishkat Al-Anwaar’ – from Rabie Bin Najid who said, ‘I heard Ali-asws saying: ‘But rather, an example of our-asws Shias is an example of the bee among the birds. There isn’t anything from the birds except and it considers it weak, and if the bird were to know what Blessings there are in its interior (honey), they would not have done that with it’’. [142]
I (Majlisi) am saying, ‘Ibn Abu Al Hadeed said in the commentary of (the book) ‘Al Nahj (Al-Balagah)’, ‘It is reported by Ja’far Al Ahmad, from Muslim Al Awr, from Habbat Al Arny who said, ‘Ali-asws said: ‘One who loves me-asws will be with me-asws! As for you (others), even if you were to fast for life, all of it, and stand at night, all of it (for the Salat), then you were killed between (the hills) Al-Safa and Al-Marwa’ – or said: ‘Between the corner (of the Kabah) and the Standing place (of Ibrahim-as), Allah-azwj will not Resurrect you except with the one you love, reaching whatever it reaches. If in the Paradise, then in Paradise, and if in the Fire, then in the Fire’’. [143]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.