Hadith 52
الحديث 23
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مص، مصباح الشريعة قَالَ الصَّادِقُ ع حُبُّ اللَّهِ إِذَا أَضَاءَ عَلَى سِرِّ عَبْدٍ أَخْلَاهُ عَنْ كُلِّ شَاغِلٍ وَ كُلِّ ذِكْرٍ سِوَى اللَّهِ عِنْدَ ظُلْمَةٍ
وَ الْمُحِبُّ أَخْلَصُ النَّاسِ سِرّاً لِلَّهِ وَ أَصْدَقُهُمْ قَوْلًا وَ أَوْفَاهُمْ عَهْداً وَ أَزْكَاهُمْ عَمَلًا وَ أَصْفَاهُمْ ذِكْراً وَ أَعْبَدُهُمْ نَفْساً
تَتَبَاهَى الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ مُنَاجَاتِهِ وَ تَفْتَخِرُ بِرُؤْيَتِهِ وَ بِهِ يَعْمُرُ اللَّهُ تَعَالَى بِلَادَهُ وَ بِكَرَامَتِهِ يُكْرِمُ عِبَادَهُ يُعْطِيهِمْ إِذَا سَأَلُوا بِحَقِّهِ وَ يَدْفَعُ عَنْهُمُ الْبَلَايَا بِرَحْمَتِهِ
فَلَوْ عَلِمَ الْخَلْقُ مَا مَحَلُّهُ عِنْدَ اللَّهِ وَ مَنْزِلَتُهُ لَدَيْهِ مَا تَقَرَّبُوا إِلَى اللَّهِ إِلَّا بِتُرَابِ قَدَمَيْهِ. قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع حُبُّ اللَّهِ نَارٌ لَا يَمُرُّ عَلَى شَيْءٍ إِلَّا احْتَرَقَ وَ نُورُ اللَّهِ لَا يَطْلُعُ عَلَى شَيْءٍ إِلَّا أَضَاءَ وَ سَحَابُ اللَّهِ مَا يَظْهَرُ مِنْ تَحْتِهِ شَيْءٌ إِلَّا غَطَّاهُ وَ رِيحُ اللَّهِ مَا تَهُبُّ فِي شَيْءٍ إِلَّا حَرَّكَتْهُ وَ مَاءُ اللَّهِ يَحْيَا بِهِ كُلُّ شَيْءٍ وَ أَرْضُ اللَّهِ يَنْبُتُ مِنْهَا كُلُّ شَيْءٍ
فَمَنْ أَحَبَّ اللَّهَ أَعْطَاهُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ الْمَالِ وَ الْمُلْكِ. قَالَ النَّبِيُّ ص إِذَا أَحَبَّ اللَّهُ عَبْداً مِنْ أُمَّتِي قَذَفَ فِي قُلُوبِ أَصْفِيَائِهِ وَ أَرْوَاحِ مَلَائِكَتِهِ وَ سُكَّانِ عَرْشِهِ مَحَبَّتَهُ لِيُحِبُّوهُ فَذَلِكَ الْمُحِبُّ حَقّاً
طُوبَى لَهُ ثُمَّ طُوبَى لَهُ وَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ شَفَاعَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
(The book) ‘Misbah Al Sharia’ –
‘Al-Sadiq-asws said: ‘When the Love of Allah-azwj illuminates upon the secret of a servant, he isolate from all pre-occupations and every Zikr besides Allah-azwj in the darkness. And the lover is the sincerest of the people to Allah-azwj, and the most truthful of words, and most loyal of them in pact, and their purest of them in deeds, and clearest of them of Zikr, and their most worshipping of them of soul. The Angels boast during his whisperings, and their pride with seeing him, and Allah-azwj the Exalted Builds His-azwj city by him, and Honours His-azwj servants due to his prestige by Giving them when they ask Him-azwj due to his right, and He-azwj Repels the afflictions away from them due to His-azwj Mercy. If the people were to know what his positions is in the Presence of Allah-azwj and his status with Him-azwj, they would not draw near to Allah-azwj except by the dust of his feet’’. [55]
Amir Al-Momineen-asws said: ‘Love of Allah-azwj is such a fire, it does not pass by anything except it incinerates, and the Light of Allah-azwj, it does not emerge upon anything except it illuminates, and a cloud of Allah-azwj, nothing appears from beneath it except it covers it, and a wind of Allah-azwj, it does not blow in anything except it moves it, and water of Allah-azwj all things are revived with, and a land of Allah-azwj all things grow from it. The one who loves Allah-azwj, He-azwj would Give him all things, from the wealth and the kingdom’’. [56]
The Prophet-saww said: ‘When Allah-azwj Loves a servant from my-saww community, He-azwj Flings into the hearts of His-azwj elites, and souls of His-azwj Angels, and dwellers of His-azwj Throne, His-azwj Love, so they love Him-azwj. So that is the true love. Beatitude is for him! Beatitude is for him, and for him would be intercession on the Day of Qiyamah’’. [57]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.