Hadith 89

الحديث 32

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

شي، تفسير العياشي عَنْ حَمْزَةَ بْنِ الطَّيَّارِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‏ فِي قَوْلِ اللَّهِ‏ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ‏ قَالَ هُوَ أَنْ يَشْتَهِيَ الشَّيْ‏ءَ بِسَمْعِهِ وَ بَصَرِهِ وَ لِسَانِهِ وَ يَدِهِ أَمَا إِنْ هُوَ غَشِيَ شَيْئاً بِمَا يَشْتَهِي فَإِنَّهُ لَا يَأْتِيهِ إِلَّا وَ قَلْبُهُ مُنْكِرٌ لَا يَقْبَلُ الَّذِي يَأْتِي يَعْرِفُ أَنَّ الْحَقَّ لَيْسَ فِيهِ. وَ فِي خَبَرِ هِشَامٍ عَنْهُ ع قَالَ: يَحُولَ بَيْنَهُ وَ بَيْنَ أَنْ يَعْلَمَ أَنَّ الْبَاطِلَ حَقٌ‏.

✦ Traduction

Tafseer Al Ayyashi, from Hamza Bin Al Tayyar, ‘From Abu Abdullah-asws regarding Words of Allah-azwj: and know that Allah Intervenes between a person and his heart, [8: 24]. He-asws said: ‘It is him desiring the thing with his ears, and his sigh, and his tongue, and his hand. But if he is overwhelmed by something with what he desires, he will not go to it except and his heart would dislike, not accept that which he is committing, knowing that the truth isn’t in it’’. [99]
And in a Hadeeth by Hisham –
‘From him-asws having said: ‘Intervening between him and him knowing that the falsehood is true’’. [100]

N° hadith32
Volume67
Chapitre44
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.