Hadith 141
الحديث 141
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كَنْزُ الْكَرَاجُكِيِّ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص مَنْ أَحَبَّ دُنْيَاهُ أَضَرَّ بِآخِرَتِهِ. – وَ قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع الدُّنْيَا دُوَلٌ فَاطْلُبْ حَظَّكَ مِنْهَا بِأَجْمَلِ الطَّلَبِ. – وَ قَالَ ص مَنْ أَمِنَ الزَّمَانَ خَافَهُ وَ مَنْ غَالَبَهُ أَهَانَهُ. – وَ قَالَ ص الدَّهْرُ يَوْمَانِ يَوْمٌ لَكَ وَ يَوْمٌ عَلَيْكَ فَإِنْ كَانَ لَكَ فَلَا تَبْطَرْ وَ إِنْ كَانَ عَلَيْكَ فَاصْبِرْ فَكِلَاهُمَا غَائِبٌ سَيَحْضُرُ. باب 123 حب المال و جمع الدينار و الدرهم و كنزهما
(The book) ‘Kanz Al Karajaky’ –
‘Rasool-Allah-saww said: ‘One who loves his world will be harmed with his Hereafter’’. [215]
And Amir Al-Momineen-asws said: ‘The world is a state, so seek your share from it with the most beautiful seeking’’. [216]
And he-saww said: ‘One whom the times secure will fear it, and one who it overcomes, would lower him’’. [217]
And he-saww said: ‘The time is of two days – a day for you and a day against you. If it were to be for you, do not be arrogant, and if it were to be against you, then be patient, for both of these, (if) absent, it will be presenting (one way or another)’’. [218]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.