Hadith 60
الحديث 60
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ب، قرب الإسناد عَنِ ابْنِ أَبِي الْخَطَّابِ عَنِ الْبَزَنْطِيِّ عَنِ الرِّضَا ع قَالَ: وَ اللَّهِ مَا أَخَّرَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِ مِنْ هَذِهِ الدُّنْيَا خَيْرٌ لَهُ مِمَّا يُعَجِّلُ مِنْهَا
ثُمَّ صَغَّرَ الدُّنْيَا إِلَيَّ فَقَالَ أَيُّ شَيْءٍ هِيَ
ثُمَّ قَالَ إِنَّ صَاحِبَ النِّعْمَةِ عَلَى خَطَرٍ إِنَّهُ يَجِبُ عَلَيَّ حُقُوقٌ لِلَّهِ مِنْهَا وَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيَكُونَ عَلَيَّ النِّعَمُ مِنَ اللَّهِ فَمَا أَزَالُ مِنْهَا عَلَى وَجَلٍ وَ حَرَّكَ يَدَيْهِ حَتَّى أَخْرَجَ مِنَ الْحُقُوقِ الَّتِي تَجِبُ لِلَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى عَلَيَّ فِيهَا.
(The book) ‘Qurb Al Asnaad’ – From Ibn Abu Al Khattab, from Al Bazanty, ‘From Al-Reza-asws having said: ‘By Allah-azwj! Allah-azwj does not Delay from the Momin, from this world which is good for him than what He-azwj Hastens from it’. Then he-asws belittled the world to me. He-asws said: ‘Which thing is it? ’
Then he-asws said: ‘The owner of the bounty is upon a danger. Rights of Allah-azwj are obligated upon me-asws from it. By Allah-azwj! The bounty tends to be a Favour from Allah-azwj upon me-asws, so I-asws do not cease to be upon trepidation (and he-asws shook his-asws hand) until I-asws extract the rights which Allah-azwj Blessed and Exalted has Obligated upon me-asws in it’’. [76]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.