Hadith 79
الحديث 75
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شي، تفسير العياشي عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ قَالَ قَالَ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ وَالِدِي ع وَ اللَّهِ إِنِّي لَأُصَانِعُ بَعْضَ وُلْدِي وَ أُجْلِسُهُ عَلَى فَخِذِي وَ أُنْكِزُ لَهُ الْمُخَ وَ أَكْسِرُ لَهُ السُّكَّرَ وَ إِنَّ الْحَقَّ لِغَيْرِهِ مِنْ وُلْدِي وَ لَكِنْ مخالفة [مُحَافَظَةً] عَلَيْهِ مِنْهُ وَ مِنْ غَيْرِهِ- لا [لِئَلَّا] يَصْنَعُوا بِهِ مَا فَعَلَ بِيُوسُفَ و إِخْوَتُهُ
وَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ سُورَةً إِلَّا أَمْثَالًا لَكِنْ لَا يَجِدُ بَعْضُنَا بَعْضاً كَمَا حَسَدَ يُوسُفَ إِخْوَتُهُ وَ بَغَوْا عَلَيْهِ فَجَعَلَهَا رَحْمَةً عَلَى مَنْ تَوَلَّانَا وَ دَانَ بِحُبِّنَا وَ حُجَّةً عَلَى أَعْدَائِنَا مَنْ نَصَبَ لَنَا الْحَرْبَ وَ الْعَدَاوَةَ.
Tafseer Al Ayyashi – From Mas’ada Bin Sadaqa who said, ‘Ja’far-asws Bin Muhammad-asws said: ‘My-asws father-asws said: ‘By Allah-azwj! I-asws deal with one of my-asws son and have him seated upon my-asws thigh, and I-asws dislike the bone marrow for him, and break the sugar for him, and the right is for someone else from my-asws sons, but it is a protection upon him-asws from him, and from others, lest they do with him-asws what was done with Yusuf-as and his-as brother. And Allah-azwj has not Revealed any Chapter except as a parable, but some of us do not find other just what Yusuf-as had been envied by his-as brothers and had rebelled against him-as. So He-azwj has Made is as a Mercy upon the one who befriends us-asws and makes it a religion with our-asws love, and an argument against our-asws enemies, ones who install the war to us-asws and the enmity’’. [83]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.