Hadith 90
الحديث 86
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ين، كتاب حسين بن سعيد و النوادر فَضَالَةُ عَنِ ابْنِ عَمِيرَةَ عَنِ ابْنِ مُسْكَانَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع بِبِرِّ ابْنِهِ إِسْمَاعِيلَ لَهُ وَ قَالَ لَقَدْ كُنْتُ أُحِبُّهُ وَ قَدِ ازْدَادَ إِلَيَّ حُبّاً إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَتَتْهُ أُخْتٌ لَهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَلَمَّا أَنْ نَظَرَ إِلَيْهَا سُرَّ بِهَا وَ بَسَطَ رِدَاءَهُ لَهَا فَأَجْلَسَهَا عَلَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ يُحَدِّثُهَا وَ يَضْحَكُ فِي وَجْهِهَا ثُمَّ قَامَتْ فَذَهَبَتْ ثُمَّ جَاءَ أَخُوهَا فَلَمْ يَصْنَعْ بِهِ مَا صَنَعَ بِهَا
فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَنَعْتَ بِأُخْتِهِ مَا لَمْ تَصْنَعْ بِهِ وَ هُوَ رَجُلٌ
فَقَالَ لِأَنَّهَا كَانَتْ أَبَرَّ بِأَبِيهَا مِنْهُ.
The book of Husayn Bin Saeed, and ‘Al Nawadir’ – Fazalatm from Ibn Ameyra, from Ibn Muskan, from Hammad Bin Hayyan who said, ‘Abu Abdullah-asws informed me with the righteousness of his-asws son Ismail to him-asws and said: ‘I-asws used to love him, and he has increased love to me-asws. Rasool-Allah-saww, a (step) sister of his-saww from the breast-feeding came to him-saww. When he-saww looked at her, he-saww was cheered by her and spread a rug for her and had her seated upon it. Then he-saww went on to discuss with her and smiling in her face. Then she stood up and went. Then her brother came, but he-saww did not do with him what he-saww had done with her. It was said, ‘O Rasool-Allah-saww! You-saww did with his sister what you-saww did not do with him, and he is a man! ’
He-saww said: ‘Because she was more righteous with her father than him’’. [103]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.