وَ قَالَ ص أَرْبَعٌ مِنْ عَلَامَاتِ الشَّقَاءِ جُمُودُ الْعَيْنِ وَ قَسْوَةُ الْقَلْبِ وَ شِدَّةُ الْحِرْصِ فِي طَلَبِ الدُّنْيَا وَ الْإِصْرَارُ عَلَى الذَّنْبِ. 93 وَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ أَوْصِنِي فَقَالَ ص لَا تَغْضَبْ
ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَا تَغْضَبْ
ثُمَّ قَالَ لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ. 94 وَ قَالَ ص إِنَّ أَكْمَلَ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَاناً أَحْسَنُهُمْ أَخْلَاقاً. 95 وَ قَالَ ص مَا كَانَ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ وَ لَا كَانَ الْخُرْقُ فِي شَيْءٍ إِلَّا شَانَهُ. 96 وَ قَالَ ص الْكِسْوَةُ تُظْهِرُ الْغِنَى وَ الْإِحْسَانُ إِلَى الْخَادِمِ يُكْبِتُ الْعَدُوَّ.
And he-saww said: ‘Four are from the signs of wretchedness – frozen eyes, and the cruel heart, and intense greed in seeking the world, and the persistence upon the sin’’. [143]
And a man said to him-saww, ‘Advise me’. He-saww said: ‘Do not be angry’. The he reiterated to him-saww. He-saww said: ‘Do not be angry’. Then he-saww said: ‘The strong one isn’t with the wrestling. But rather the strong is the one who controls himself during the anger’’. [144]
And he-saww said: ‘The most perfect of the Momineen in Eman is their best in manners’’. [145]
He-saww said: ‘The kindness will not be in anything except it would adorn it, nor would the bruteness be in anything except it would disgrace it’’. [146]
And he-saww said: ‘The clothing reveals the riches, and the goodness to the servant suppresses the enemy’’. [147]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.