عُدَّةُ الدَّاعِي، رَوَى الْحَلَبِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: لَا بَأْسَ بِذِكْرِ اللَّهِ وَ أَنْتَ تَبُولُ فَإِنَّ ذِكْرَ اللَّهِ حَسَنٌ عَلَى كُلِّ حَالٍ وَ لَا تَسْأَمْ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ. وَ عَنْهُ ع فِيمَا أَوْحَى إِلَى مُوسَى ع يَا مُوسَى لَا تَفْرَحْ بِكَثْرَةِ الْمَالِ وَ لَا تَدَعْ ذِكْرِي عَلَى كُلِّ حَالٍ فَإِنَّ كَثْرَةَ الْمَالِ تُنْسِي الذُّنُوبَ وَ إِنَّ تَرْكَ ذِكْرِي يُقْسِي الْقُلُوبَ. وَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: مَكْتُوبٌ فِي التَّوْرَاةِ الَّتِي لَمْ تُغَيَّرْ أَنَّ مُوسَى سَأَلَ رَبَّهُ فَقَالَ إِلَهِي يَأْتِي عَلَيَّ مَجَالِسُ أُعِزُّكَ وَ أُجِلُّكَ أَنْ أَذْكُرَكَ فِيهَا
فَقَالَ يَا مُوسَى إِنَّ ذِكْرِي عَلَى كُلِّ حَالٍ حَسَنٌ.
(The book) ‘Uddat Al Daie’ – ‘It is reported by Al Halby, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘There is no problem with Zikr of Allah-azwj while you are urinating, for Zikr of Allah-azwj is excellent upon all situations, and do not grow weary from Zikr of Allah-azwj’’. [302]
And from him-asws: ‘Among what He-azwj Revealed to Musa-as: “O Musa-as! Do not rejoice at the abundance of wealth nor leave My-azwj Zikr upon all situations, for the abundance of wealth makes one forget the sins, and neglecting My-azwj Zikr hardens the hearts! ”’[303]
And from Abu Hamza, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘It is written in the Torah which had not been altered, that Musa-as asked his-as Lord-azwj. He-as said: ‘My-as God-azwj! I-as come to sittings I-as consider You‑azwj being too Mighty and too Majestic that I-as should be mentioning You-azwj in it! ’
He-azwj Said: “O Musa-as! My-azwj Zikr is excellent upon all situations! ”’[304]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.