Hadith 46
الحديث 46
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
أَسْرَارُ الصَّلَاةِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الصَّلَاةُ فَإِنْ قُبِلَتْ قُبِلَ مَا سِوَاهَا وَ إِنَّ الصَّلَاةَ إِذَا ارْتَفَعَتْ فِي وَقْتِهَا رَجَعَتْ إِلَى صَاحِبِهَا وَ هِيَ بَيْضَاءُ مُشْرِقَةٌ تَقُولُ حَفِظْتَنِي حَفِظَكَ اللَّهُ
وَ إِذَا ارْتَفَعَتْ فِي غَيْرِ وَقْتِهَا بِغَيْرِ حُدُودِهَا رَجَعَتْ إِلَى صَاحِبِهَا وَ هِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ تَقُولُ ضَيَّعْتَنِي ضَيَعَّكَ اللَّهُ.
(The book) ‘Israr Al-Salaat’ –
‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘The first of what the servant will be Reckoned with is the Salat. If it is Accepted, whatever is besides it will be Accepted; and the Salat, when it is raised during its timing, it is returned to its performer and it is shining white. It says, ‘You have preserved me, may Allah-azwj Protect you! ’
And when it is raised in other than its timing, without its limits, it is returned to its performed and it is black, dark. It says, ‘You wasted me, may Allah-azwj Waste you! ’’[49]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.
Application
Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.
Lien avec aujourd'hui
La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.