الْبَلَدُ الْأَمِينُ، فِي كِتَابِ الْفَرَجِ بَعْدَ الشِّدَّةِ لِابْنِ أَبِي الدُّنْيَا عَنِ النَّبِيِّ ص أَنَّهُ قَالَ: مَنْ قَرَأَ أَوَّلَ الْبَقَرَةِ إِلَى الْمُفْلِحُونَ وَ إِلهُكُمْ إِلهٌ واحِدٌ الْآيَةَ وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ إِلَى خالِدُونَ وَ إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ فِي الْأَعْرَافِ إِلَى الْمُحْسِنِينَ وَ أَوَّلَ الصَّافَّاتِ إِلَى لازِبٍ وَ يا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ فِي الرَّحْمَنِ إِلَى تَنْتَصِرانِ وَ آخِرَ سُورَةِ الْحَشْرِ وَ قُلْ أُوحِيَ إِلَى قَوْلِهِ شَطَطاً كَفَى اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ شَرَّ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ وَ سُلْطَانٍ عَاتٍ. وَ مِنْهُ تَقُولُ مَا رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ ع عَقِيبَ كُلِّ فَرِيضَةٍ- إِلَهِي هَذِهِ صَلَاتِي صَلَّيْتُهَا لَا لِحَاجَةٍ مِنْكَ إِلَيْهَا وَ لَا رَغْبَةٍ مِنْكَ فِيهَا إِلَّا تَعْظِيماً وَ طَاعَةً وَ إِجَابَةً لَكَ إِلَى مَا أَمَرْتَنِي
إِلَهِي إِنْ كَانَ فِيهَا خَلَلٌ أَوْ نَقْصٌ مِنْ رُكُوعِهَا أَوْ سُجُودِهَا فَلَا تُؤَاخِذْنِي وَ تَفَضَّلْ عَلَيَّ بِالْقَبُولِ وَ الْغُفْرَانِ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ. وَ مِنْهُ فِي كِتَابِ نُزْهَةِ الْخَوَاطِرِ عَنِ النَّبِيِّ ص مَنْ قَرَأَ التَّوْحِيدَ دُبُرَ كُلِّ فَرِيضَةٍ عَشْراً زَوَّجَهُ اللَّهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ.
(The books) ‘Al Balad Al Ameen’, in ‘Kitab Al Faraj Ba’ad Al Shiddat’ of Ibn Abu Al Dunya, ‘From the Prophet-saww having said: ‘One who recites the beginning of Surah Al Baqarah up to: successful [2: 5]; and your God is one God! [2: 163] – the Verse; and Ayat Al Kursy up to eternally [2: 257]; and in (Surah) Al A’raaf, Surely, your Lord is Allah [7: 54] – up to the good doers [7: 56]; and the beginning of (Surah) Al Safaat up to: sticky clay [37: 11]; and in (Surah) Al Rahman, from O communities of the Jinn [55: 33] – up to: help each other [55: 35]; and end of Surah Al Hashr (Jinn): enormity (outrage) [72: 4] – Allah-azwj the Exalted will Suffice him from evil of every gigantic Satan-la and mighty ruler’’. [69]
And from him, ‘You should say what is reported from Ali-asws, as a follow-up of every obligatory (Salat), ‘My God-azwj! This Salat I have prayed, is not for a need from You-azwj to it, nor any Desire from You-azwj regarding it, except as a reverence and obedience and answering to You‑azwj to what You-azwj had Commanded me. My God-azwj! If there was any interference in it or deficiency from its Ruk’u and its Sajdah, do not Seize me (for it), and Grace upon me with the Acceptance, and the Forgiveness due to Your-azwj Mercy, O most Merciful of the merciful ones! ’’[70]
And from him, in the book ‘Nuhzat Al Khawatir’ –
‘From the Prophet-saww: ‘One who recites the (Surah Al) Tawheed at the end of every obligatory (Salat, Allah-azwj will get him married to the Maiden Hourie’’. [71]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.