📖 Volume 83 ✦ Volume 83 Hadith 50 / 253

Hadith 50

الحديث 50

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

هادَةِ هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ‏
وَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ‏ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ‏
وَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ‏ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ لَكَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَكَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ أَنْتَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ وَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ‏ الْكَبِيرُ الْمُتَعالِ‏ وَ الْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُكَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً عَزْماً جَزْماً لَا تُغَادِرُ لِي خَطِيئَةً وَ لَا ذَنْباً وَ لَا أَرْتَكِبُ بَعْدَهَا مُحَرَّماً وَ عَافِنِي مُعَافَاةً لَا تَبْتَلِيَنِّي بَعْدَهَا أَبَداً وَ اهْدِنِي هُدًى لَا أَضِلُّ بَعْدَهَا أَبَداً
وَ عَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَ اجْعَلْهُ حُجَّةً لِي لَا عَلَيَّ وَ ارْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ صَبّاً صَبّاً كَفَافاً كَفَافاً وَ رَضِّنِي بِهِ
يَا رَبَّاهْ وَ تُبْ عَلَيَّ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ ارْحَمْنِي وَ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ ذَاتِ السَّعِيرِ وَ ابْسُطْ لِي فِي سَعَةِ رِزْقِكَ عَلَيَّ وَ اهْدِنِي بِهُدَاكَ وَ أَغْنِنِي بِغِنَاكَ وَ أَرْضِنِي بِقَضَائِكَ وَ اجْعَلْنِي مِنْ أَوْلِيَائِكَ الْمُخْلَصِينَ
وَ أَبْلِغْ مُحَمَّداً ص عَنِّي تَحِيَّةً كَثِيرَةً وَ سَلَاماً وَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ وَ اعْصِمْنِي مِنَ الْمَعَاصِي كُلِّهَا وَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
ثُمَّ تَقُولُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْخَيْرِ رِضْوَانَكَ وَ الْجَنَّةَ وَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الشَّرِّ سَخَطِكَ وَ النَّارِ
وَ قُلْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَ أَنْتَ آخِذٌ بِلِحْيَتِكَ بِيَدِكَ الْيُمْنَى وَ الْيَدُ الْيُسْرَى مَبْسُوطَةٌ بَاطِنُهَا مِمَّا يَلِي السَّمَاءَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْحَمْنِي وَ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ
ثُمَّ ارْفَعْ يَدَكَ وَ اجْعَلْ بَاطِنَهَا مِمَّا يَلِي السَّمَاءَ وَ قُلْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَا عَزِيزُ يَا كَرِيمُ يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ
ثُمَّ اقْلِبْهُمَا وَ اجْعَلْ ظَاهِرَهُمَا مِمَّا يَلِي السَّمَاءَ وَ قُلْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَا عَزِيزُ يَا كَرِيمُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْحَمْنِي وَ أَجِرْنِي مِنَ الْعَذَابِ الْأَلِيمِ
ثُمَّ اخْفِضْهُمَا وَ قُلِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ فَقِّهْنِي فِي الدِّينِ وَ حَبِّبْنِي إِلَى الْمُس

✦ Traduction

rn to You-azwj! And You-azwj are Allah-azwj, there is no god except You-azwj! You-azwj did not cease to be and will never cease to be! And You-azwj are Allah-azwj, there is no god except You-azwj, Owner of the good and evil! And You-azwj are Allah-azwj, there is no god except You-azwj, Creator of Paradise and Fire! And You-azwj are Allah-azwj, there is no god except You-azwj the One, the first, the last. You-azwj were not begotten and do not beget, and there is no one a match for You-azwj! And You-azwj are Allah-azwj, there is no god except You-azwj, That is the Knower of the unseen and the seen, the Mighty the Merciful [32: 6]! And You-azwj are Allah-azwj, there is no god except You-azwj, He is Allah. There is no god except He; the King, the Holy, the Giver of peace, the Granter of security, Guardian, the Mighty, the Supreme, the One of every Greatness. Glorious is Allah from what they are associating [59: 23]! And You-azwj are Allah-azwj, there is no god except You-azwj, the Creator, the Fashioner, the Imager! For You-azwj are the excellent Names. There is glorify to You-azwj whatever is in the skies and the earth! And You-azwj are Allah-azwj the Mighty, the Wise! And You-azwj are Allah-azwj, there is no god except You-azwj the Great, the Lofty, and the Greatness is Your-azwj Robe! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Forgive for me a resolute determined Forgiveness neither leaving any mistake of mine nor sin, nor will I commit any Prohibition after it, and Pardon me such a Pardon You-azwj will not Try me after it, ever, and Guide me such a Guidance, I will not stray after it, ever! And Teach me what would benefit me, and Benefit me with what You-azwj Teach me, and Make it an argument for me not against me, and Grace me from Your-azwj Grace, pouring, pouring, sufficient, sufficient, and Cause me to be satisfied with it. O Lord-azwj, and Turn to me, O Allah-azwj, O Beneficent, O Merciful! Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws, and Mercy me, and Shelter me from the Fire with the blazes, and Extend for me in vastness of Your-azwj sustenance upon me, and Guide me with Your-azwj Guidance, and Enrich me with Your-azwj riches, and Cause me to be satisfied with Your‑azwj Decree, and Make me from Your-azwj sincere friends. And Convey a lot of salutations and greetings to Muhammad-saww on my behalf, and Guide me to what they are differing in from the truth, by Your-azwj Permission. You-azwj Guide the one You-azwj so Desire to the Straight Path, and Protect me from the disobedience, all of them, and from the Pelted Satan-la, Ameen, Lord-azwj of the worlds! ’
Then you should say three time, ‘O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww, and Progeny-asws of Muhammad-saww; and I ask You-azwj goodness of the good of Your-azwj Satisfaction and the Paradise; and I seek Refuge with You-azwj from evil of the evil of Your-azwj Wrath and the Fire! ’
And say three times while you are holding to your beard with your right hand while the left hand, its inside is extended to what follows the sky, ‘O One-azwj with the Majesty and the Honour! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Mercy, and Sh

N° hadith50
Volume83
Chapitre60
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.