مِصْبَاحُ الشَّيْخِ، وَ الْبَلَدُ الْأَمِينُ، وَ جُنَّةُ الْأَمَانِ، يُسْتَحَبُّ أَنْ يَدْعُوَ الْإِنْسَانُ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنْ صَلَاتِهِ- اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى خَاتَمِ النَّبِيِّينَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى عَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ الْعَنْ مَنْ ظَلَمَهُ وَ اقْتُلْ مَنْ قَتَلَ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ وَ الْعَنْ مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِمَا وَ صَلِّ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ الْعَنْ مَنْ آذَى نَبِيَّكَ فِيهَا
وَ صَلِّ عَلَى رُقَيَّةَ وَ زَيْنَبَ وَ الْعَنْ مَنْ آذَى نَبِيَّكَ فِيهِمَا وَ صَلِّ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَ الْقَاسِمِ ابْنَيْ نَبِيِّكَ
وَ صَلِّ عَلَى الْأَئِمَّةِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ نَبِيِّكَ أَئِمَّةِ الْهُدَى وَ أَعْلَامِ الدِّينِ أَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَ صَلِّ عَلَى ذُرِّيَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ. 51 التَّهْذِيبُ، بِإِسْنَادِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع فَقُلْتُ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنَّ شِيعَتَكَ تَقُولُ إِنَّ الْإِيمَانَ مُسْتَقَرٌّ وَ مُسْتَوْدَعٌ فَعَلِّمْنِي شَيْئاً إِذَا أَنَا قُلْتُهُ اسْتَكْمَلْتُ الْإِيمَانَ
قَالَ قُلْ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ فَرِيضَةٍ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبّاً وَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيّاً وَ بِالْإِسْلَامِ دِيناً وَ بِالْقُرْآنِ كِتَاباً وَ بِالْكَعْبَةِ قِبْلَةً وَ بِعَلِيٍّ وَلِيّاً وَ إِمَاماً وَ بِالْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ الْأَئِمَّةِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ
اللَّهُمَّ إِنِّي رَضِيتُ بِهِمْ أَئِمَّةً فَارْضَنِي لَهُمْ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. 52 الْكَافِي، عَنِ الْعِدَّةِ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَرَجِ عَنْ أَبِي جَعْفَرِ بْنِ الرِّضَا ع قَالَ: إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَقُلْ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبّاً وَ بِ مُحَمَّدٍ نَبِيّاً وَ بِالْإِسْلَامِ دِيناً وَ بِالْقُرْآنِ كِتَاباً وَ بِفُلَانٍ وَ فُلَانٍ أَئِمَّةً
اللَّهُمَّ وَلِيُّكَ فُلَانٌ فَاحْفَظْهُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ وَ مِنْ فَوْقِهِ وَ مِنْ تَحْتِهِ وَ امْدُدْ لَهُ فِي عُمُرِهِ وَ اجْعَلْهُ الْقَائِمَ بِأَمْرِكَ وَ الْمُنْتَصِرَ لِدِينِكَ
وَ أَرِهِ مَا يُحِبُّ وَ تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ فِي نَفْسِهِ وَ ذُرِّيَّتِهِ وَ فِي أَهْلِهِ وَ مَالِهِ وَ فِي شِيعَتِهِ وَ فِي عَدُوِّهِ وَ أَرِهِمْ مِنْهُ مَا يَحْذَرُونَ وَ أَرِهِ فِيهِمْ مَا يُحِبُّ وَ تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ وَ اشْفِ صُدُورَنَا وَ صُدُورَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ. وَ مِنْهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُ
(The books) ‘Misbah’ of the sheykh, and ‘Al-Balad Al-Amin’, and ‘Junnat Al-Amaan’ – It is recommended for the human being to supplicate after being free from his Salat: – ‘O Allah‑azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww the Chosen one, last of the Prophets-as! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Ali-asws, Emir of the Momineen, and be Inimical to the one being inimical to him-asws, and Curse the one who oppressed him-asws, and Kill the one who killed Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws, and Curse the one who participated in their-asws blood, and Send Salawaat upon (Syeda) Fatima-asws, daughter-asws of Rasool-Allah-saww, and Curse the one who hurt Your-azwj Prophet-saww regarding her-asws! And Send Salawaat upon Ruqaiyya-as and Zainab-as, and Curse the one who hurt Your-azwj Prophet-saww regarding them-as, and Send Salawaat upon Ibrahim-as and Al Qasim-as, two sons-as of Your-azwj Prophet-as! And Send Salawaat upon the Imams-asws from People-asws of the Household of Your-azwj Prophet-as, the Imams-asws of guidance, and the flags of religion, Imams-asws of the Momineen! And Send Salawaat upon offspring of Your-azwj Prophet-saww! May Allah-azwj Send Salawaat upon him-saww and upon them-asws, and may the greeting be upon them-asws, and Mercy of Allah-azwj and His-azwj Blessings’’. [77] (This is not a Hadith)
(The book) ‘Al Tahzeeb’ – by his chain, from Muhammad Bin Suleyman Al Daylami who said, ‘I asked Abu Abdullah-asws. I said to him-asws, ‘May I be sacrificed for you-asws! Your-asws Shias are saying that the Eman is lent (temporary) and deposited (permanent), so teach me something, if I were to say it, the Eman would be perfected (by it)’. He-asws said: ‘Say in the end of every obligatory Salat, ‘I am satisfied with Allah-azwj as Lord-azwj, and with Muhammad-saww as Prophet-saww, and with as religion, and with the Quran as a Book, and with the Kabah as direction, and with Ali-asws as Guardian-asws, and Imam-asws, and with Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws and the Imams-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon them-asws! O Allah-azwj! I am satisfied with them-asws as Imams-asws, therefore Cause me to be satisfactory to them-asws. You-azwj are Able upon all things! ’’[78]
(The book) ‘Al Kafi’ – from the number, from Sahl Bin Ziyad, from one of his companions, from Muhammad Bin Al Faraj, ‘From Abu Ja’far Bin Al-Reza-asws having said: ‘When you finish from a Prescribed Salat, say, ‘I am satisfied with Allah-azwj as Lord-azwj, and with Muhammad-saww as Prophet-saww, and with Al Islam as religion, and with the Quran as Book, and with so and so (naming them-asws) as Imams‑asws! O Allah-azwj! So and so is Your-azwj Guardian-ajfj, therefore Protect him-ajfj from his-ajfj front, and from behind him-ajfj, and from his-ajfj right, and from his-ajfj left, and from above him-ajfj, and from under him-ajfj, and Make him-ajfj as the one standing with Your-azwj Command, the helper of Your-azwj religion. And Show him-ajfj what he-ajfj loves, and his-ajfj eyes are delighted by it regarding himself-ajfj, and his-ajfj offspring, and regarding his-ajfj family, and his-ajfj wealth, and regarding his-ajfj Shias, and regarding his-ajfj enemies; and Show them from him-ajfj what they are cautious of, an
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.