📖 Volume 83 ✦ Volume 83 Hadith 50 / 253

Hadith 50

الحديث 50

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

َاهَدَ قِرَاءَتَهَا بَعْدَ كُلِّ صَلَاةٍ تَنَاثَرَ الْبِرُّ مِنَ السَّمَاءِ عَلَى‏ مَفْرِقِ رَأْسِهِ وَ نَزَلَتْ عَلَيْهِ السَّكِينَةُ لَهَا دَوِيٌّ حَوْلَ الْعَرْشِ حَتَّى يَنْظُرَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى قَارِئِهَا
فَيَغْفِرُ اللَّهُ لَهُ مَغْفِرَةً لَا يُعَذِّبُهُ بَعْدَهَا ثُمَّ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئاً إِلَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ وَ يَجْعَلُهُ فِي كِلَاءَتِهِ إِلَى آخِرِ مَا سَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْقُرْآنِ. 69 اخْتِيَارُ ابْنِ الْبَاقِي، عَنِ الصَّادِقِ ع أَنَّهُ قَالَ: مَنْ قَرَأَ بَعْدَ كُلِّ فَرِيضَةٍ هَذَا الدُّعَاءَ فَإِنَّهُ يَرَى الْإِمَامَ م‏ح‏م‏د بْنَ الْحَسَنِ عَلَيْهِ وَ عَلَى آبَائِهِ السَّلَامُ فِي الْيَقَظَةِ أَوْ فِي الْمَنَامِ-
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اللَّهُمَّ بَلِّغْ مَوْلَانَا صَاحِبَ الزَّمَانِ أَيْنَمَا كَانَ وَ حَيْثُمَا كَانَ مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا سَهْلِهَا وَ جَبَلِهَا عَنِّي وَ عَنْ وَالِدَيَّ وَ عَنْ وُلْدِي وَ إِخْوَانِي التَّحِيَّةَ وَ السَّلَامَ عَدَدَ خَلْقِ اللَّهِ وَ زِنَةَ عَرْشِ اللَّهِ وَ مَا أَحْصَاهُ كِتَابُهُ وَ أَحَاطَ عِلْمُهُ
اللَّهُمَّ إِنِّي أُجَدِّدُ لَهُ فِي صَبِيحَةِ هَذَا الْيَوْمِ وَ مَا عِشْتُ فِيهِ مِنْ أَيَّامِ حَيَاتِي عَهْداً وَ عَقْداً وَ بَيْعَةً لَهُ فِي عُنُقِي لَا أَحُولُ عَنْهَا وَ لَا أَزُولُ
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَنْصَارِهِ وَ نُصَّارِهِ الذَّابِّينَ عَنْهُ وَ الْمُمْتَثِلِينَ لِأَوَامِرِهِ وَ نَوَاهِيهِ فِي أَيَّامِهِ وَ الْمُسْتَشْهَدِينَ بَيْنَ يَدَيْهِ
اللَّهُمَّ فَإِنْ حَالَ بَيْنِي وَ بَيْنَهُ الْمَوْتُ الَّذِي جَعَلْتَهُ عَلَى عِبَادِكَ حَتْماً مَقْضِيّاً فَأَخْرِجْنِي مِنْ قَبْرِي مُؤْتَزِراً كَفَنِي شَاهِراً سَيْفِي مُجَرِّداً قَنَاتِي مُلَبِّياً دَعْوَةَ الدَّاعِي فِي الْحَاضِرِ وَ الْبَادِي
اللَّهُمَّ أَرِنِي الطَّلْعَةَ الرَّشِيدَةَ وَ الْغُرَّةَ الْحَمِيدَةَ وَ اكْحُلْ بَصَرِي بِنَظْرَةٍ مِنِّي إِلَيْهِ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَ سَهِّلْ مَخْرَجَهُ
اللَّهُمَّ اشْدُدْ أَزْرَهُ وَ قَوِّ ظَهْرَهُ وَ طَوِّلْ عُمُرَهُ
اللَّهُمَّ اعْمُرْ بِهِ بِلَادَكَ وَ أَحْيِ بِهِ عِبَادَكَ فَإِنَّكَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُ‏ ظَهَرَ الْفَسادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِما كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ‏
فَأَظْهِرِ اللَّهُمَّ لَنَا وَلِيَّكَ وَ ابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ الْمُسَمَّى بِاسْمِ رَسُولِكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَتَّى لَا يَظْفَرَ بِشَيْ‏ءٍ مِنَ الْبَاطِلِ إِلَّا مَزَّقَهُ- وَ يُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ‏ وَ يُحَقِّقُهُ
اللَّهُمَّ اكْشِفْ هَذِهِ الْغُمَّةَ عَنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ بِظُهُورِهِ- إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيداً وَ نَراهُ قَرِيباً وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ. باب 61 ما يختص بتعقيب فريضة الظهر

✦ Traduction

on the top of his head, and such tranquillity descends upon him having a buzz around the Throne, until Allah-azwj Mighty and Majestic Looks at its reciter. Allah-azwj Forgives for him a Forgiveness, He-azwj will not Punish him after it. Then he will not ask Allah-azwj for anything except Allah-azwj will Give it to him and Make it in his pasture’ – up to the end of what I (Majlisi) will be bringing it in the Book of the Quran’’. [98]
(The book) ‘Ikhtiyar’ of Ibn Al Baqi, ‘From Al-Sadiq-asws having said: ‘One who recites this supplication after every obligatory (Salat) will see the Imam Mahdi-ajfj son-ajfj of Al-Hassan-asws, may the greetings be upon him-ajfj and upon his-ajfj forefathers-asws, in the wakefulness or in the dream: –
In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful! O Allah-azwj! Deliver the salutations and greetings to our Master-ajfj, Owner of the Time (Al-Mahdi-ajfj), wherever he-ajfj is, and wherever he-ajfj may be, from easts of the earth and its wests, its coasts and its mountains, on my behalf, and on behalf of my parents, and on behalf of my children, and my brethren, (salutations and greetings) of the number of creatures of Allah-azwj, and weight of the Throne of Allah-azwj, and what His-azwj Book has enumerated, and its Knowledge encompasses! O Allah-azwj! In the morning of this day, and whatever I live in it from the days of my life, I hereby renew to him-ajfj, covenant, and agreement, and allegiance to him-ajfj in my neck. I will neither transfer away from it nor will I move! O Allah-azwj! Make me to be from his-ajfj helpers and his-ajfj supporter, the defenders of his-ajfj, and the ones following his-ajfj orders and his-ajfj prohibitions during his-ajfj days, and the ones martyred in front of him-ajfj! O Allah-azwj! If there were to be a barrier between me and him-ajfj of the death which You-azwj have Made it to be an inevitable Decree upon Your-azwj servants, then Extract me from my grave wearing my shroud, brandishing my unsheathed sword, devoutly obedient, answering the call of the caller in the near and the far! O Allah-azwj! Show me the righteous rising, and the praiseworthy beginning, and Enlighten my sight with my looking at him-ajfj, and Hasten his-ajfj relief, and Ease his-ajfj emergence! O Allah-azwj! Intensify his-ajfj position, and Strengthen his-ajfj back, and Prolong his-ajfj life! O Allah-azwj! Build Your-azwj Land by him-ajfj and Revive Your-azwj servants by him-ajfj, for You-azwj have Said: Corruption has appeared in the land and the sea due to what the hands of the people have earned, [30: 41]. O Allah-azwj! Reveal Your-azwj Guardian-ajfj to us, and son-ajfj of the daughter-asws of Your-azwj Prophet-saww, and one named with the name of Your-azwj Rasool-saww, may Your-azwj Salawaat be upon him-saww and his-saww Progeny-asws until he-ajfj does not win against anything from the falsehood except he-ajfj tears it apart, and Allah will Prove the truth as true by His Words [8: 7], and Prove it! O Allah-azwj! Remove these sorrows from this community by his-ajfj appearance. They are seeing it as being remote [70: 6] And We See it as being near [70: 7]. May Allah-azwj Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws! ’’[99]

N° hadith50
Volume83
Chapitre60
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.