📖 Volume 83 ✦ Volume 83 Hadith 50 / 253

Hadith 50

الحديث 50

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

َاءِ- التَّيْمِيَّ وَ الْعَدَوِيَّ وَ فعلان [فُلَانَ‏] وَ مُعَاوِيَةَ وَ يُسَمِّيهِمْ وَ فُلَانَةَ وَ فُلَانَةَ وَ هِنْداً وَ أُمَّ الْحَكَمِ أُخْتَ مُعَاوِيَةَ. 64 التَّهْذِيبُ، عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: إِذَا انْحَرَفْتَ عَنْ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فَلَا تَنْحَرِفْ إِلَّا بِانْصِرَافِ لَعْنِ بَنِي أُمَيَّةَ. 65 الْبَلَدُ الْأَمِينُ، عَنِ الرِّضَا ع‏ قُلْ فِي طَلَبِ الرِّزْقِ عَقِيبَ كُلِّ فَرِيضَةٍ- يَا مَنْ يَمْلِكُ حَوَائِجَ السَّائِلِينَ يَا مَنْ لِكُلِّ مَسْأَلَةٍ مِنْكَ سَمْعٌ حَاضِرٌ وَ جَوَابٌ عَتِيدٌ وَ لِكُلِّ صَامِتٍ مِنْكَ عِلْمٌ بَاطِنٌ مُحِيطٌ
أَسْأَلُكَ بِمَوَاعِيدِكَ الصَّادِقَةِ وَ أَيَادِيكَ الْفَاضِلَةِ وَ رَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ وَ سُلْطَانِكَ الْقَاهِرِ وَ مُلْكِكَ الدَّائِمِ وَ كَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ
يَا مَنْ لَا تَنْفَعُهُ طَاعَةُ الْمُطِيعِينَ وَ لَا تَضُرُّهُ مَعْصِيَةُ الْعَاصِينَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْزُقْنِي وَ أَعْطِنِي فِيمَا تَرْزُقُنِي الْعَافِيَةَ مِنْ فَضْلِكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ‏. 66 دَلَائِلُ الْإِمَامَةِ، لِمُحَمَّدِ بْنِ جَرِيرٍ الطَّبَرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ الْمُطَّلِبِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ السَّمُرِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْمَحْمُودِيِّ عَنْ أَبِي عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ الْمَحْمُودِيِّ عَنِ الْقَائِمِ ع قَالَ: كَانَ زَيْنُ الْعَابِدِينَ ع يَقُولُ فِي دُعَائِهِ عَقِيبَ الصَّلَاةِ- اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذِي بِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَ الْأَرْضُ وَ بِاسْمِكَ الَّذِي بِهِ تَجْمَعُ الْمُتَفَرِّقَ وَ بِهِ تُفَرِّقُ الْمُجْتَمِعَ وَ بِاسْمِكَ الَّذِي تُفَرِّقُ بِهِ بَيْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ وَ بِاسْمِكَ الَّذِي تَعْلَمُ بِهِ كَيْلَ الْبِحَارِ وَ عَدَدَ الرِّمَالِ وَ وَزْنَ الْجِبَالِ أَنْ تَفْعَلَ بِي كَذَا وَ كَذَا. 67 مُهَجُ الدَّعَوَاتِ، وَجَدْتُ فِي مَجْمُوعٍ بِخَطٍّ قَدِيمٍ ذَكَرَ نَاسِخُهُ وَ هُوَ مُصَنِّفُهُ أَنَّ اسْمَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَاطِرٍ رَوَاهُ عَنْ شُيُوخِهِ فَقَالَ مَا هَذَا لَفْظُهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الرَّقَّاقِ الْقُمِّيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَاذَانَ الْقُمِّيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ بَابَوَيْهِ الْقُمِّيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْحِمْيَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْمَدَائِنِيِّ
عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ: مِنْ حَقِّنَا عَلَى أَوْلِيَائِنَا وَ أَشْيَاعِنَا أَنْ لَا يَنْصَرِفَ الرَّجُلُ مِنْ

✦ Traduction

2]
(The books) ‘Al Kafi’, and ‘Al Tahzeeb’ – By their chains from Al-Husayn Bin Suweyr, and Abu Salama Al Sarraj, both said, ‘We heard Abu Abdullah-asws and he-asws was cursing in the end of every Prescribed Salat, four from the men and four from the women – Al-Taymi (Abu Bakr), and Al-Adwy (Umar), and so and so, and Muawiya, and he-asws named them, and so and so woman, and so and so woman, and Hinda, and Umm Al-Hakam sister of Muawiya’’. [93]
(The book) ‘Al Tahzeeb’ – from Jabir, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘When you turn away (finish) from a Prescribed Salat, do not turn away (finish) except cursing the clan of Umayya with the leaving’’. [94]
(The book) ‘Al Balad Al Ameen’ –
‘From Al-Reza-asws: ‘Say in seeking the sustenance, as a follow-up of every obligatory (Salat), ‘O One-azwj Who Controls needs of the beggars! O One-azwj for every request there is present Hearing from You-azwj, and forthcoming Answer, and for every silent one there is encompassing esoteric Knowledge from You-azwj! I ask You-azwj by Your-azwj truthful Promise, and Your-azwj Graceful Hands, and Your-azwj vast Mercy, and Your-azwj Subduing Authority, and Your-azwj Permanent Kingdom, and Your-azwj complete Words! O One-azwj obedience of the obedient ones does not benefit, nor does the disobedience of the disobedient ones harm Him-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Grace me, and Give me among what You-azwj Grace me, the well-being from Your-azwj Grace, by Your-azwj Mercy, O most Merciful of the merciful ones! ’’[95]
(The book) ‘Dalaail Al Imamah’ of Muhammad Bin Jareer Al Tabari, from Abdullah Bin Ali Al Mttaliby, from Muhammad Bin Ali Al Samuri, from Abu Al-Hassan Al Mahmoudy, from Abu Ali Bin Ahmad Al Mahmoudy, ‘From Al-Qaim-ajfj having said: ‘Zayn Al Abideen-asws was saying in his-asws supplication as follow-up of the Salat: ‘O Allah-azwj! I-asws ask You-azwj by Your-azwj Name by which You-azwj Established the sky and the earth, and by Your-azwj Name by which You-azwj Gather the separated and You-azwj Separate the gathered by it, and by Your-azwj Name by which You-azwj Separate between the truth and the falsehood, and by Your-azwj Name by which You-azwj Know measurement of the oceans, and the number of (grains of) sand, and weight of the mountains, Do such and such with me-asws! ’’[96]
(The book) ‘Muhaj Al Dawaat’ – I found in a collection, in ancient handwriting mentioning its copy, and it is his work. His name is Muhammad Bin Muhammad Bin Abdullah Bin Fatir, reporting from his elders. He said what are these words, ‘It is narrated to us by Muhammad Bin Ali Al Raqqaq Al Qummi, from his, from Muhammad Bin Ahmad Bin Ali Bin Al-Hassan Bin Shazan Al Qummi, from Abu Ja’far Muhammad Bin Ali Bin Al-Husayn Bin Babuwayh Al Qummi, from his father who said, ‘It is narrated Abdullah Bin Ja’far Al Himeyri, from Muhammad Bin Isa Bin Ubeyd who said, ‘It is narrated to us by Abdul Rahman Bin Abu Hashim, from Abu Yahya Al Madainy, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘From our-asws rights upon our-asws friends and our-asws Shias is that the man from them should not leave from his Salat until he has supplicated with this supplication, and it is: –
O Allah-azwj! I ask Yo

N° hadith50
Volume83
Chapitre60
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.