هُمْ مِنْ صَلَاتِهِ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ وَ هُوَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ الْعَظِيمِ الْعَظِيمِ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ صَلَاةً تَامَّةً دَائِمَةً وَ أَنْ تُدْخِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مُحِبِّيهِمْ وَ أَوْلِيَائِهِمْ حَيْثُ كَانُوا وَ أَيْنَ كَانُوا فِي سَهْلٍ أَوْ جَبَلٍ أَوْ بَرٍّ أَوْ بَحْرٍ مِنْ بَرَكَةِ دُعَائِي مَا تُقِرُّ بِهِ عُيُونَهُمْ
احْفَظْ يَا مَوْلَايَ الْغَائِبِينَ مِنْهُمْ وَ ارْدُدْهُمْ إِلَى أَهَالِيهِمْ سَالِمِينَ وَ نَفِّسْ عَنِ الْمَهْمُومِينَ وَ فَرِّجْ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ وَ اكْسُ الْعَارِينَ وَ أَشْبِعِ الْجَائِعِينَ وَ أَرْوِ الظَّامِئِينَ وَ اقْضِ دَيْنَ الْغَارِمِينَ وَ زَوِّجِ الْعَازِبِينَ وَ اشْفِ مَرْضَى الْمُسْلِمِينَ وَ أَدْخِلْ عَلَى الْأَمْوَاتِ مَا تَقَرُّ بِهِ عُيُونُهُمْ وَ انْصُرِ الْمَظْلُومِينَ مِنْ أَوْلِيَاءِ آلِ مُحَمَّدٍ ع وَ أَطْفِ نَائِرَةَ الْمُخَالِفِينَ
اللَّهُمَّ وَ ضَاعِفْ لَعْنَتَكَ وَ بَأْسَكَ وَ نَكَالَكَ وَ عَذَابَكَ عَلَى اللَّذَيْنِ كَفَرا نِعْمَتَكَ وَ خَوَّنَا رَسُولَكَ وَ اتَّهَمَا نَبِيَّكَ وَ بَايَنَاهُ وَ حَلَّا عَقْدَهُ فِي وَصِيِّهِ وَ نَبَذَا عَهْدَهُ فِي خَلِيفَتِهِ مِنْ بَعْدِهِ
وَ ادَّعَيَا مَقَامَهُ وَ غَيَّرَا أَحْكَامَهُ وَ بَدَّلَا سُنَّتَهُ وَ قَلَّبَا دِينَهُ وَ صَغَّرَا قَدْرَ حُجَجِكَ وَ بَدَءَا بِظُلْمِهِمْ وَ طَرَقَا طَرِيقَ الْغَدْرِ عَلَيْهِمْ وَ الْخِلَافِ عَنْ أَمْرِهِمْ وَ الْقَتْلِ لَهُمْ وَ إِرْهَاجِ الْحُرُوبِ عَلَيْهِمْ
وَ مَنْعِ خَلِيفَتِكَ مِنْ سَدِّ الثَّلْمِ وَ تَقْوِيمِ الْعِوَجِ وَ تَثْقِيفِ الْأَوَدِ وَ إِمْضَاءِ الْأَحْكَامِ وَ إِظْهَارِ دِينِ الْإِسْلَامِ وَ إِقَامَةِ حُدُودِ الْقُرْآنِ
اللَّهُمَّ الْعَنْهُمَا وَ ابنيهما [ابْنَتَيْهِمَا] وَ كُلَّ مَنْ مَالَ مَيْلَهُمْ وَ حَذَا حَذْوَهُمْ وَ سَلَكَ طَرِيقَتَهُمْ وَ تَصَدَّرَ بِبِدْعَتِهِمْ لَعْناً لَا يَخْطُرُ عَلَى بَالٍ وَ يَسْتَعِيذُ مِنْهُ أَهْلُ النَّارِ
الْعَنِ اللَّهُمَّ مَنْ دَانَ بِقَوْلِهِمْ وَ اتَّبَعَ أَمْرَهُمْ وَ دَعَا إِلَى وَلَايَتِهِمْ وَ شَكَّ فِي كُفْرِهِمْ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ ثُمَّ ادْعُ بِمَا شِئْتَ. 68 الْمُجْتَبَى، مِنْ كِتَابِ الْعَمَلِيَّاتِ الْمُوصِلَةِ إِلَى رَبِّ الْأَرَضِينَ وَ السَّمَاوَاتِ تَأْلِيفِ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَعْرُوفِ بِابْنِ الْخُوارِزْمِيِّ بِإِسْنَادِهِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص كُنْتُ أَخْشَى الْعَذَابَ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ حَتَّى جَاءَنِي جَبْرَئِيلُ بِسُورَةِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَعَلِمْتُ أَنَّ اللَّهَ لَا يُعَذِّبُ أُمَّتِي بَعْدَ نُزُولِهَا فَإِنَّهَا نِسْبَةُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ
فَمَنْ تَع
u -azwj by Your-azwj right, the Mighty, the Mighty, to Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Purified Progeny-asws, and to Send Salawaat upon them, Salawaat which is complete, constant, and to enter upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and their-asws loving ones, and their-asws friends, whenever it may be and wherever they may be, in a coast, or mountain, or land, or sea, from the Blessings of my supplication what would delight their eyes with! O my Master-azwj! Protect the absentees from them and Return them to their families safely, and Remove stress from the worried ones, and Relieve the distressed ones, and Clothe the bare, and Satiate the hungry, and Saturate the thirsty, and Pay off debts of the ones in debt, and Get the bachelors married, and Heal sickness of the Muslims, and Enter unto the dead what they eyes will be delighted with, and Help the oppressed from friends of Progeny-asws of Muhammad-saww, and Extinguish fires of the adversaries. O Allah-azwj! And Multiply Your-azwj Curse, and Your-azwj Prowess, and Your-azwj Torment, and Your-azwj Punishment upon those two (Abu Bakr and Umar) who committed Kufr with Your-azwj bounties, and betrayed Your-azwj Rasool-saww, and accused Your-azwj Prophet-saww and blocked him-saww, and untied the knot (covenant) regarding his-saww successor-asws, and discarded his-saww covenant regarding his-saww caliph from after him-saww! And they claimed his-saww position, and changed his-saww rulings, and replaced his-saww Sunnah, and overturned his-saww religion, and belittled the worth of Your-azwj Divine Authorities and began with oppressing them-asws, and trod the path of betrayal upon them, and the opposing their-asws instructions, and killing them-asws, and ignited the wars against them-asws! And they prevented Your-azwj caliph from bridging the gaps, and straightening the crookedness, and educate the ignorant, and implement the rulings, and manifest the religion of Islam, and establishing legal penalties of the Quran! O Allah-azwj! Curse them both (Abu Bakr and Umar) and both their daughters (Ayesha and Hafsa), and every one who inclines to their inclinations, and steps in their steps, and travels their paths, and implements their innovations, such a curse which has not occurred upon a mind, and inhabitants of the Fire seek Refuge from it! O Allah-azwj! Curse the ones who make it a religion with their words, and follow their orders, and call to their wilayah, and doubts in their Kufr, from the former ones and the latter ones! ’ – then supplicate with whatever you so desire to’’. [97]
(The book) ‘Al Mujtaba’, from the book ‘Al Amaliyaat Al Mowsula Ila Rabb Al Arzeen Wa Al Samawaat’, compilation of Yusuf Bin Muhammad, well known as Ibn Al Khawarizmy, by his chain to Ibn Abbas who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘I-saww used to fear the Punishment night and day until Jibraeel-as came to me-saww with the Chapter: Say: ‘He, Allah, is One [112: 1] (Surah Al-Tawheed). I-saww came to know that Allah-azwj will not Punish my-saww community after its Revelation for it is an Attribution of Allah-azwj Mighty and Majestic. The one who pledges to recite it after every Salat, the righteousness is scattered from the sky up
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.