ي حَتَّى لَا يَعْرِفُوا لِي خَبَراً أَبَداً وَ لَا يَرَوْا لِي مَنْظَراً أَبَداً بِحَقِّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ- وَ مَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمانِ فَقَدْ ضَلَّ سَواءَ السَّبِيلِ
اللَّهُمَّ بِحَقِّ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَضْلِلْ عَنِّي مَنْ يُرِيدُنِي بِسُوءٍ حَتَّى لَا يَلْقَوْنِي
يَا شَدِيدَ الْقُوَى- وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ عَلِمْنَا يَا رَبَّنَا وَ آمَنَّا وَ صَدَّقْنَا فَحُلْ بِحَقِّكَ عَلَى نَفْسِكَ بَيْنَنَا وَ بَيْنَ أَعْدَائِنَا وَ مَنْ يَطْلُبُنَا وَ اصْرِفْ قُلُوبَهُمْ عَنَّا وَ اطْبَعْ عَلَيْهَا أَنْ يَفْقَهُونَا وَ اغْلُلْ أَيْدِيَهُمْ أَنْ يُؤْذُونَا وَ أَعْمِ أَبْصَارَهُمْ أَنْ يَرَوْنَا
يَا ذَا الْعِزَّةِ وَ السُّلْطَانِ وَ الْكِبْرِيَاءِ وَ الْإِحْسَانِ يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ وَ طُبِعَ عَلى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا يَفْقَهُونَ وَ عَلَى آذَانِهِمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ- كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلى قُلُوبِ الْكافِرِينَ
اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ الْعَظِيمِ وَ مُلْكِكَ الْأَوَّلِ الْقَدِيمِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اطْبَعْ عَلَى قُلُوبِ كُلِّ مَنْ يُرِيدُنِي بِسُوءٍ
وَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَسُدَّ آذَانَهُمْ وَ تَطْمِسَ عَلَى أَعْيُنِهِمْ- وَ فَرِيقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّياطِينَ أَوْلِياءَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
اللَّهُمَّ يَا مَنْ لَا يُعْجِزُهُ شَيْءٌ أَرَادَهُ وَ لَا يَحُولُ بَيْنَهُ وَ بَيْنَهُ حَائِلٌ وَ لَا يَمْنَعُهُ مَانِعٌ وَ لَا يَفُوتُهُ شَيْءٌ طَلَبَهُ أَوْ أَحَبَّهُ
خُذْ بِقُلُوبِ مَنْ يُرِيدُنَا بِسُوءٍ وَ ارْدُدْهُمْ عَنْ مَطْلَبِنَا وَ غَشِأَبْصَارَهُمْ وَ عَمِّ عَلَيْهِمْ مَسْلَكَنَا وَ صُكَّ أَسْمَاعَهُمْ وَ أَخِفَّ عَنْهُمْ حِسَّنَا وَ اكْفِنَا أَمْرَ كُلِّ مَنْ يُرِيدُنَا بِسُوءٍ
يَا رَفِيعَ الدَّرَجَاتِ يَا ذَا الْعَرْشِ يَا مَنْ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلى مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ أَلْقِ عَلَيْنَا سِتْراً مِنْ سَتْرِكَ وَ عِزّاً مِنْ نَصْرِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ حَتَّى إِذا جاءَتْهُمْ رُسُلُنا يَتَوَفَّوْنَهُمْ قالُوا أَيْنَ ما كُنْتُمْ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ قالُوا ضَلُّوا عَنَّا
اللَّهُمَّ فَلَا تُضِلَّنَا وَ أَضْلِلْ عَنَّا مَنْ يُرِيدُنَا بِسُوءٍ يَا ذَا النِّعَمِ الَّتِي لَا تُحْصَى قالَتْ أُخْراهُمْ لِأُولاهُمْ رَبَّنا هؤُلاءِ أَضَلُّونا
اللَّهُمَّ كَمَا فَتَنْتَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ افْتِنْ بَعْضَ أَعْدَائِنَا بِبَعْضٍ وَ اشْغَلْهُمْ عَنَّا حَتَّى يَكُونُوا عَنَّا وَ عَنْ مَسْلَكِنَا ضَالِّينَ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ قَدْ خَسِرُوا أَن
m forget my remembrance until they do not know any news of mine nor do they see any scene of mine, ever! By the right of, ‘There is no god except You-azwj’, O Beneficent! O Merciful! O Living! O Eternal! and the one who is (adopting) the Kufr, replacing the Eman with it, so he has strayed (from) the right Way [2: 108]. O Allah-azwj! By the right of ‘In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and Stray away from me the one intending me with evil until he does not meet me! O Severe of the Strength! and know that Allah Intervenes between a person and his heart, and it is to Him you shall be Gathered [8: 24]. We know, O our Lord-azwj, and we believe and we ratify. By the right upon Yourself-azwj! Intervene between us and our enemies, and the ones seeking us, and Turn their hearts away from us, and Seal upon them from understanding us, and Bind their hands, and Blind their eyes from their seeing us! O One-azwj with the Might, and the Authority, and the Greatness, and the Favour! O Affectionate! O Benefactor! And Seal upon their hearts for they do not understand, and upon their hearts so they do not hear! Like that, Allah-azwj Seals upon hearts of the Kafirs! O Allah-azwj! By Your-azwj Magnificent Name, and Your-azwj first ancient Kingdom! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Seal upon hearts of every one intending me with evil. And I ask You-azwj to Block their ears and Obscure upon their eyes, and A group is Guided and a group, the straying is deserved upon them. They are taking the satans as friends from besides Allah and are reckoning that they are rightly Guided ones [7: 30]. O Allah-azwj! O One-azwj Whom it does not frustrate anything He-azwj Wants, and there is no one be a barrier between Him-azwj and it, nor can a preventer prevent him, nor does He-azwj miss anything He-azwj Seeks of Loves! Seize hearts of the ones intending us with evil and Return them from seeking us, and Cover their sights, and Blind their ways to us upon them, and Deafen upon their hearing, and Hide our hiss from them, and Suffice us of the matter of every one intending us with evil! O Raiser of the ranks! O One-azwj with the Throne! O one Who Casts the Spirit from His Command upon the one He so Desires to from His servants, [40: 15]! Cast upon us a veil from Your-azwj veils, and might from Your-azwj Help, O Lord-azwj of the worlds, until when Our messengers come to them causing them to die, they shall say, ‘What were you calling upon from besides Allah? ’ They would say, ‘They are lost from us’, [7: 37]. O Allah-azwj! Do not Let us stray and Stray away from us the ones intending us with evil, O One‑azwj with the bounties which cannot be counted their last ones would say for their first ones, ‘Our Lord! They strayed us, [7: 38]. O Allah-azwj! Just as You-azwj Tempted some of them with others, Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Temp some of our enemies with other and pre-occupy them from us until they would be lost from us and from our way! Ameen, Lord-azwj of the worlds! They would have incurred loss for themselves, and it would be lost from them, what they used to fabricate [7: 53] so Allah Sealed upon their hearts, therefore they are not understanding
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.