ْ وَ بَيْنَ ما يَشْتَهُونَ كَما فُعِلَ بِأَشْياعِهِمْ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كانُوا فِي شَكٍّ مُرِيبٍ-
وَ إِنْ تَدْعُوهُمْ إِلَى الْهُدى لا يَسْمَعُوا وَ تَراهُمْ يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ وَ هُمْ لا يُبْصِرُونَ- فَهِيَ إِلَى الْأَذْقانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ وَ جَعَلْنا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَ مِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لا يُبْصِرُونَ-
وَ لَوْ نَشاءُ لَطَمَسْنا عَلى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّراطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ- إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ-
كَذلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ- وَ مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَما لَهُ مِنْ هادٍ- فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لا يَسْمَعُونَ وَ قالُوا قُلُوبُنا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونا إِلَيْهِ وَ فِي آذانِنا وَقْرٌ وَ هُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى-
أَ فَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلهَهُ هَواهُ وَ أَضَلَّهُ اللَّهُ عَلى عِلْمٍ وَ خَتَمَ عَلى سَمْعِهِ وَ قَلْبِهِ وَ جَعَلَ عَلى بَصَرِهِ غِشاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ أَ فَلا تَذَكَّرُونَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِالْآيَةِ الَّتِي أَمَرْتَ عَبْدَكَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَنْ يَدْعُوَ بِهَا فَاسْتَجَبْتَ لَهُ وَ أَحْيَا الْمَوْتَى وَ أَبْرَأَ الْأَكْمَهَ وَ الْأَبْرَصَ بِإِذْنِكَ وَ نَبَّأَ بِالْغَيْبِ مِنْ إِلْهَامِكَ وَ بِفَضْلِكَ وَ رَأْفَتِكَ وَ رَحْمَتِكَ
فَلَكَ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ رَبِّ الْعالَمِينَ وَ لَهُ الْكِبْرِياءُ فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ حُلْ بَيْنَنَا وَ بَيْنَ أَعْدَائِنَا وَ انْصُرْنَا عَلَيْهِمْ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا
فَ طُبِعَ عَلى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا يَفْقَهُونَ- أُولئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلى قُلُوبِهِمْ وَ اتَّبَعُوا أَهْواءَهُمْ- قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ ساهُونَ- فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفاسِقِينَ وَ لكِنَّ الْمُنافِقِينَ لا يَفْقَهُونَ قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ واجِفَةٌ أَبْصارُها خاشِعَةٌ وَ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْها غَبَرَةٌ-
كَلَّا بَلْ رانَ عَلى قُلُوبِهِمْ ما كانُوا يَكْسِبُونَ- أَ لَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ: اللَّهُمَّ يَا مَنْ كَفَى أَهْلَ حَرَمِهِ الْفِيلَ اكْفِنَا كَيْدَ أَعْدَائِنَا بِسِتْرِكَ لَنَا وَ اسْتُرْنَا بِحِجَابِكَ الْحَصِينِ الْمَنِيعِ الْحَسَنِ الْجَمِيلِ وَ جُدْ بِحِلْمِكَ عَلَى جَهْلِي وَ بِغِنَاكَ عَلَى فَقْرِي وَ بِعَفْوِكَ عَلَى خَطِيئَتِي إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ افْعَلْ بِي مَا أَنْتَ أَهْلُهُ وَ لَا تَفْعَلْ بِي مَا أَنَا أَهْلُهُ وَ اسْتَجِبْ دُعَائِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ آمِينَ وَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
uidance, they will not be listening, and you will see them looking towards you and they are not seeing [7: 198] so these are up to their chins, so their heads are raised [36: 8] And We Made a barrier to be from their front and a barrier from their back, and We Covered them, so they are not seeing [36: 9]. And if We so Desire, We could obliterate their eyes, then they would be groping for the way, and how would they have seen? [36: 66] Surely Allah does not Guide one who is extravagant, a liar [40: 28]. Like that Allah Seals upon every heart of an arrogant tyrant [40: 35] And the one whom Allah Lets to stray, then there would be no Guide for him [13: 33] but most of them turn away and they are not listening [41: 4] And they are saying, ‘Our hearts are in coverings from what you are calling us to, and in our ears there is a heaviness, and between us and you there is a veil, therefore work, we are (also) working’ [41: 5] and it is blindness upon them [41: 44]. So, do you see one who takes his desires as a god, and Allah Lets him stray upon knowledge and Seals upon his hearing and his heart, and Makes a covering to be upon his sight? Then who can guide him after Allah (has Denied him)? So will you not be mindful? [45: 23]. O Allah-azwj! I ask You-azwj by the Verse which You-azwj Commanded Your-azwj servant Isa Ibn Maryam-as to supplicate with, so You-azwj Answered to him-as and he revived the dead, and cured the blindness and the vitiligo, by Your-azwj Permission, and he-as informed with the unseen (hidden matters) by Your-azwj Inspiration and Your-azwj Grace, and Your-azwj Kindness and Mercy! For You-azwj is the Praise, Lord-azwj of the skies and the earth! And for Allah is the Greatness in the skies and the earth, and He is the Mighty, the Wise [45: 37]. Form a barrier between us and our enemies, and Help us against them, O our Chief and our Master-azwj! So Allah Sealed upon their hearts, therefore they are not understanding [63: 3] They are those Allah has Sealed upon their hearts, and they are pursuing their whims [47: 16]. Accursed are the liars [51: 10] Those who are in overwhelming neglect [51: 11]. Then, a gate would be struck between them having a wall for [57: 13] surely Allah does not Guide the mischief-making people [63: 6] but the hypocrites do not understand [63: 7] Hearts on that day will palpitate [79: 8] Their sights humbled [79: 9] And (other) faces on that Day, upon them shall be dust [80: 40]. Never! But, it has rusted upon their hearts, what they had been earning [83: 14] Did He not Make their plan to be in error? [105: 2]. O Allah-azwj! O One-azwj Who had Suffice people of His-azwj Sanctuary from the elephants! Suffice us the plots of our enemies with Your-azwj Veil for us, and Cover us with Your-azwj veil of invincible fortification, the excellent, the beautiful, and Be Generous with Your-azwj Forbearance upon my ignorance, and with Your-azwj Enrichment upon my poverty, and with Your-azwj Pardon upon my sins, surely You-azwj are Able upon all things! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Do with me what You-azwj are rightful of, and do not Do with me what I am deserving of, and Answer my supplication, O most Merciful of the merciful ones! Ameen, and the Praise is for Allah-azwj, Lord-azwj of the worlds! ’’[42]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.