📖 Volume 84 ✦ Volume 84 Hadith 8 / 362

Hadith 8

الحديث 8

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْبَلَدُ الْأَمِينُ، عَنِ النَّبِيِّ ص‏ مَنْ بَسْمَلَ وَ حَوْلَقَ كُلَّ يَوْمٍ عَشْراً خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
وَ دَفَعَ اللَّهُ عَنْهُ سَبْعِينَ بَاباً مِنَ الْبَلَاءِ مِنْهَا الْجُنُونُ وَ الْجُذَامُ وَ الْبَرَصُ وَ الْفَالِجُ وَ كَانَ أَعْظَمَ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى مِنْ سَبْعِينَ حَجَّةً وَ عُمْرَةً مُتَقَبَّلَاتٍ بَعْدَ حَجَّةِ الْإِسْلَامِ وَ وَكَّلَ اللَّهُ تَعَالَى بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ إِلَى اللَّيْلِ‏. وَ مِنْهُ عَنِ النَّبِيِّ ص‏ مَنْ قَالَ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ فِي كُلِّ يَوْمٍ عَشْراً غَفَرَ اللَّهُ تَعَالَى لَهُ أَرْبَعَةَ آلَافِ كَبِيرَةٍ وَ وَقَاهُ مِنْ شَرِّ الْمَوْتِ وَ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ وَ النُّشُورِ وَ الْحِسَابِ وَ الْأَهْوَالِ كُلِّهَا وَ هُوَ مِائَةُ هَوْلٍ أَهْوَنُهَا الْمَوْتُ وَ وُقِيَ مِنْ شَرِّ إِبْلِيسَ وَ جُنُودِهِ وَ قُضِيَ دَيْنُهُ وَ كُشِفَ هَمُّهُ وَ غَمُّهُ وَ فُرِّجَ كَرْبُهُ وَ هِيَ هَذِهِ أَعْدَدْتُ
لِكُلِّ هَوْلٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ لِكُلِّ هَمٍّ وَ غَمٍّ مَا شَاءَ اللَّهُ وَ لِكُلِّ نِعْمَةٍ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ لِكُلِّ رَخَاءٍ الشُّكْرُ لِلَّهِ وَ لِكُلِّ أُعْجُوبَةٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَ لِكُلِّ ذَنْبٍ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ لِكُلِّ مُصِيبَةٍ إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ‏ وَ لِكُلِ‏ضِيقٍ حَسْبِيَ اللَّهُ وَ لِكُلِّ قَضَاءٍ وَ قَدَرٍ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَ لِكُلِّ عَدُوٍّ اعْتَصَمْتُ بِاللَّهِ وَ لِكُلِّ طَاعَةٍ وَ مَعْصِيَةٍ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ‏. وَ مِنْهُ مِنْ كِتَابِ رُؤْيَا النَّوْمِ‏ مَنْ قَرَأَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعاً حَسْبِيَ اللَّهُ رَبِّيَ اللَّهُ- لا إِلهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ‏ كَفَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مَا أَهَمَّهُ مِنْ أَمْرِ دَارَيْهِ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Balad Al Ameen’ –
‘From the Prophet-saww: ‘One who ‘Basmal’ (says ‘In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful’), and ‘Howlaq’ (Says, ‘There is neither might nor strength except with Allah-azwj the Exalted, the Magnificent’) ten times every day, will exit from his sins (to be) like the day his mother gave him birth! And Allah-azwj will Repel from him seventy doors of the afflictions. From these are the insanity, and the leprosy, and the vitiligo, and the facial paralysis, and it would be mightier in the Presence of Allah-azwj the Exalted that seventy Accepted Hajj and Umrah after Hajj of, and Allah-azwj the Exalted will Allocate seventy thousand Angels with him, seeking Forgiveness for him up to the night’’. [20]
And from him, ‘From the Prophet-saww: ‘One who says these phrases ten times during every day, Allah-azwj the Exalted will Forgive four thousand major sins for him and Save him from the evil death, and compression of the grave, and Publicity and the Reckoning, and the horrors, all of them, and these are one hundred horrors, the least of these is the death, and Save him from evil of Iblees-la and his-la armies, and Pay off his debts, and Remove his worries and his sadness, and Relieve his distress, and it is these preparations: –
‘For ever horror, ‘There is no god except Allah-azwj’, and for every worry and sadness, ‘Whatever Allah-azwj so Desires’, and for every bounty, ‘The Praise is for Allah-azwj’, and for every hope, ‘The thanks is for Allah-azwj’, and for every wonderment, ‘Glory be to Allah-azwj’, and every sin, ‘I seek Forgiveness of Allah-azwj’, and for every calamity, ‘We are for Allah-azwj and are returning to Him-azwj’, and for every constriction, ‘Allah-azwj Suffices me’, and for every Decree and Pre-determination, ‘I rely upon Allah-azwj’, and for every enemy, ‘I hold tightly with Allah-azwj’, and for ever obedience and disobedience, ‘There is neither might nor strength except with Allah-azwj the Exalted, the Magnificence! ’’[21]
And from him, from the book ‘Ruwya Al Nawm’ –
‘One who recites seven times during every day, ‘Allah-azwj Suffices me! My Lord-azwj is Allah‑azwj! There is no god except He-azwj! I have relied upon Him-azwj and He-azwj is Lord-azwj of the Magnificent Throne! ’, Allah-azwj Mighty and Majestic will Suffice him of whatever worries him from the matters of his two houses (world and Hereafter)’’. [22]

N° hadith8
Volume84
Chapitre69
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.