ْأَصْوَاتُ
أَنْ تَغْفِرَ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ ارْحَمْهُما كَما رَبَّيانِي صَغِيراً وَ ارْزُقْنِي ثَوَابَ طَاعَتِهِمَا وَ مَرْضَاتِهِمَا وَ عَرِّفْ بَيْنِي وَ بَيْنَهُمَا فِي جَنَّتِكَ
أَسْأَلُكَ لِي وَ لَهُمَا الْأَجْرَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ الْعَفْوَ يَوْمَ الْقَضَاءِ وَ بَرْدَ الْعَيْشِ عِنْدَ الْمَوْتِ وَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَ شَوْقاً إِلَى لِقَائِكَ
اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّ فِي رِضَاكَ ضَعْفِي وَ خُذْ إِلَى الْخَيْرِ بِنَاصِيَتِي وَ اجْعَلِ الْإِسْلَامَ مُنْتَهَى رِضَايَ وَ اجْعَلِ الْبِرَّ أَكْبَرَ أَخْلَاقِي وَ التَّقْوَى زَادِي وَ ارْزُقْنِي الظَّفَرَ بِالْخَيْرِ لِنَفْسِي وَ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَ بَارِكْ لِي فِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا بَلَاغيِ وَ أَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي فِيهَا مَعَادِي
وَ اجْعَلْ دُنْيَايَ زِيَادَةً فِي كُلِّ خَيْرٍ وَ اجْعَلْ آخِرَتِي عَافِيَةً مِنْ كُلِّ شَرٍّ وَ هَيِّئْ لِيَ الْإِنَابَةَ إِلَى دَارِ الْخُلُودِ وَ التَّجَافِيَ عَنْ دَارِ الْغُرُورِ وَ الِاسْتِعْدَادَ لِلْمَوْتِ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ بِي
اللَّهُمَّ لَا تَأْخُذْنِي بَغْتَةً وَ لَا تَقْتُلْنِي فَجْأَةً وَ لَا تَعْجَلْنِي عَنْ حَقٍّ وَ لَا تَسْلُبْنِيهِ وَ عَافِنِي مِنْ مُمَارَسَةِ الذُّنُوبِ بِتَوْبَةٍ نَصُوحٍ وَ مِنَ الْأَسْقَامِ الدَّوِيَّةِ بِالْعَفْوِ وَ الْعَافِيَةِ وَ تَوَفَّ نَفْسِي آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً رَاضِيَةً بِمَا لَهَا مَرْضِيَّةً لَيْسَ عَلَيْهَا خَوْفٌ وَ لَا حُزْنٌ وَ لَا جَزَعٌ وَ لَا فَزَعٌ وَ لَا وَجَلٌ وَ لَا مَقْتٌ مِنْكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنْكَ الْحُسْنَى فَهُمْ عَنِ النَّارِ مُبْعَدُونَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ مَنْ أَرَادَنِي بِحُسْنٍ فَأَعِنْهُ عَلَيْهِ وَ يَسِّرْهُ لِي فَ إِنِّي لِما أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ وَ مَنْ أَرَادَنِي بِسُوءٍ أَوْ حَسَدٍ أَوْ بَغْيٍ عَدَاوَةً وَ ظُلْماً فَإِنِّي أَدْرَأُ بِكَ فِي نَحْرِهِ وَ أَسْتَعِينُ بِكَ عَلَيْهِ
فَاكْفِنِيهِ بِمَ شِئْتَ وَ اشْغَلْهُ عَنِّي بِمَ شِئْتَ فَإِنَّهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَ مِنْ مَغَاوِيهِ وَ اعْتِرَاضِهِ وَ فَزَعِهِ وَ وَسْوَسَتِهِ
اللَّهُمَّ فَلَا تَجْعَلْ لَهُ عَلَيَّ سُلْطَاناً وَ لَا تَجْعَلْ لَهُ فِي مَالِي وَ وُلْدِي شِرَكاً وَ لَا نَصِيباً وَ بَاعِدْ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ حَتَّى لَا يُفْسِدَ شَيْئاً مِنْ طَاعَتِكَ عَلَيْنَا وَ أَتْمِمْ نِعْمَتَكَ عِنْدَنَا بِمَرْضَاتِكَ عَنَّا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً.
ich when mentioned, the souls tremble to it, and the hearts palpitate from it, and the voices are silenced to it! Forgive for me and for my parents, and Mercy them just as they had nourished me when I was young, and Grace me Rewards of having obeyed them, and satisfied them, and Introduce between me and them in Your-azwj Garden! I ask You-azwj for me and for them, the Recompense of the Day of Qiyamah, and the Pardon on the Day of the Judgment, and coolness of the living at the death, and delight of the eyes not to be terminated, and pleasure of looking into Your-azwj Face, and yearning to meet You‑azwj! O Allah-azwj! I am weak, so Strengthen my weakness in Your-azwj Satisfaction, and Take me to the good by my forelock, and Make as end-point of my satisfaction, and Make the righteousness as greatest of my morals, and the piety as my provision, and Grace me the winning with the goodness for myself, and Rectify for me my religion which is a protection of my affairs, and Bless for me in my world wherein is my livelihood, and Rectify my Hereafter for me which my abode is in it! And Make my world an increase in every goodness, and Make my Hereafter well-being from every evil, and Pave for me to the eternal house, and turning away from the house of deception, and the preparation of the death before it befalls with me! O Allah-azwj! Do not Seize me suddenly, and do not Kill me unexpectedly, and do not Hasten me away from a right, nor Strip me of it, and Grant me well-being from indulging in the sins with a sincere repentance, and from the fatal diseases with the Pardon and the well-being, and Expire my soul in safety, reassured, satisfied with what is for it. Satisfied that there is neither fear upon it, nor grief, nor panic, nor alarm, nor dread, nor Detestation from You-azwj, being with the Momineen, those the Goodness as preceded for them from You-azwj, so they are distanced from the Hellfire! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad, and the one who intends me with goodness, Assist him upon it, and Conceal for me, for I am poor to what goodness You-azwj Send down to me; and the one who intends me with evil, or envy, or rebellion of enmity, and injustice, so I shield with You-azwj in his throat, and I seek Assistance with You-azwj against him! Suffice me of him with whatever You-azwj Desire, and Pre-occupy him from me with whatever You-azwj Desire, for surely there is neither might nor Strength except with You-azwj! O Allah-azwj! I seek Refuge with You-azwj from the Pelted Satan-la, and from his-la deviations, and his-la exposure, and his-la panic, and his-la insinuation! O Allah-azwj! Do not Make any authority to be for him-la upon me, and do not Make a participation for him-la in my wealth and my children nor any share, and Distance between us and him-la just as You-azwj Distanced between the east and the west, until he-la does not corrupt upon us anything from obedience to You-azwj, and Complete Your-azwj bounties with us with Your-azwj Satisfaction with us, O most Merciful of the merciful ones! And may Allah-azwj Send Salawaat upon the Prophet Muhammad-saww and his-saww Pure Progeny-asws, and abundant Greetings! ’’[51]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.