📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 92 / 135

Hadith 92

الحديث 41

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

الْمُتَهَجِّدُ، وَ الْبَلَدُ، وَ الْجُنَّةُ، جنة الأمان وَ الْإِخْتِيَارُ، تَسْبِيحُ يَوْمِ الْخَمِيسِ‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‏ سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْوَاسِعُ الَّذِي لَا يَضِيقُ الْبَصِيرُ الَّذِي لَا يَضِلُّ النُّورُ الَّذِي لَا يَخْمُدُ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ الْقَيُّومُ الَّذِي لَا يَهِنُ الصَّمَدُ الَّذِي لَا يُطْعَمُ سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ مَا أَعْظَمَ شَأْنَكَ وَ أَعَزَّ سُلْطَانَكَ وَ أَعْلَى مَكَانَكَ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ مَا أَبَرَّكَ وَ أَرْحَمَكَ وَ أَحْلَمَكَ وَ أَعْظَمَكَ وَ أَعْلَمَكَ وَ أَسْمَحَكَ وَ أَجَلَّكَ وَ أَكْرَمَكَ وَ أَعَزَّكَ وَ أَعْلَاكَ وَ أَقْوَاكَ وَ أَسْمَعَكَ وَ أَبْصَرَكَ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ مَا أَكْرَمَ عَفْوَكَ وَ أَعْظَمَ تَجَاوُزَكَ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ مَا أَوْسَعَ رَحْمَتَكَ وَ أَكْثَرَ فَضْلَكَ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ مَا أَنْعَمَ آلَاءَكَ وَ أَسْبَغَ نَعْمَاءَكَ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ مَا أَفْضَلَ ثَوَابَكَ وَ أَجْزَلَ عَطَاءَكَ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ مَا أَوْسَعَ حُجَّتَكَ وَ أَوْضَحَ بُرْهَانَكَ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ مَا أَشَدَّ أَخْذَكَ وَ أَوْجَعَ عِقَابَكَ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ مَا أَشَدَّ مَكْرَكَ وَ أَمْتَنَ كَيْدَكَ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُسَبِّحُ لَكَ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَ الْأَرَضُونَ السَّبْعُ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْقَرِيبُ فِي عُلُوِّكَ الْمُتَعَالِي فِي دُنُوِّكَ الْمُتَدَانِي دُونَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ مِنْ خَلْقِكَ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْقَرِيبُ قَبْلَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ الدَّائِمُ مَعَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ وَ الْبَاقِي بَعْدَ فَنَاءِ كُلِّ شَيْ‏ءٍ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تَصَاغَرَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ لِجَبَرُوتِكَ وَ انْقَادَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ لِسُلْطَانِكَ وَ ذَلَّ كُلُّ شَيْ‏ءٍ لِعِزَّتِكَ وَ خَضَعَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ لِمُلْكِكَ وَ اسْتَسْلَمَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ لِقُدْرَتِكَ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ مَلَكْتَ الْمُلُوكَ بِعَظَمَتِكَ وَ قَهَرْتَ الْجَبَابِرَةَ بِقُدْرَتِكَ وَ ذَلَّلْتَ الْعُظَمَاءَ بِعِزَّتِكَ
سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تَسْبِيحاً يَفْضُلُ عَلَى تَسْبِيحِ الْمُسَبِّحِينَ كُلِّهِمْ مِنْ أَوَّ

✦ Traduction

(The books) ‘Al Mutahajjid’, and ‘Al Balad’, and ‘Junnat Al Amaan’, and ‘Al Ikhtiyar’ –
‘A glorification (Tasbeeh) on the day of Thursday – ‘In the Name of Allah-azwj the Beneficent, the Merciful! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj the Capacious Who is not constricted, the Seer Whose Light does not stray, the Light Who does not extinguish! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj the Living Who does not die, the Eternal Who does not weaken, the Solid Who does not feed! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! How Magnificent is Your-azwj Glory, and how Mighty is Your-azwj Authority, and how Exalted is Your-azwj Place! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! How Blessed, and Merciful, and Lenient, and Magnificent, and Knowledgeable, and Pardoning, and Majestic, and Benevolent, and Mighty, and Exalted, and Strong, and Hearing, and Seeing You-azwj are! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! How Honourable is Your-azwj Pardon, and how Mighty is Your-azwj Overlooking! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! How vast is Your-azwj Mercy, and how abundant is Your-azwj Grace! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! How bountiful are Your-azwj Favours, and how lavish are Your-azwj bounties! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! How superior are Your-azwj Rewards, and plentiful are Your-azwj Awards! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! How vast is Your Argument and how clear is Your-azwj Proof! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! How severe is Your-azwj Seizure, and how painful is Your-azwj Punishment! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! How intense is Your-azwj Planning and how strong is Your-azwj Plot! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! The seven heavens and the seven earths praise You-azwj! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj, the near in Your-azwj Exaltedness, the Exalted in Your-azwj nearness! All things from Your-azwj creation stoop (bow) to You-azwj! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! The near before all things, and the permanent with all things, and the remaining after perishing of all things! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! All things are belittled to Your-azwj Force, and all things submit to Your-azwj Authority, and all things humble to Your-azwj Might, and all things humble to Your-azwj Kingdom, and all things yield to Your-azwj Power! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! You-azwj Controlled the kings with Your‑azwj Magnificence, and Subdued the tyrants with Your-azwj Force, and You-azwj humbled the might ones by Your-azwj Might! Glory be to You-azwj! There is no god except You-azwj! A glorification surpassing upon glorifications of the glorifiers, all of the

N° hadith41
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.