📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 95 / 135

Hadith 95

الحديث 44

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

‏ وَ قَدَّرَ فِيها أَقْواتَها وَ جَعَلَ فِيهَا جِبِالًا أَوْتَاداً وَ فِجَاجاً سُبُلًا وَ أَنْشَأَ السَّحَابَ وَ سَخَّرَهُ وَ أَجْرَى الْفُلْكَ وَ سَخَّرَ الْبَحْرَيْنِ وَ جَعَلَ فِي الْأَرْضِ‏ رَواسِيَ وَ أَنْهاراً مِنْ أَنْ يُوصَلَ إِلَيَّ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ بِسُوءٍ أَوْ بَلِيَّةٍ
وَ أُعِيذُ نَفْسِي وَ وَالِدَيَّ وَ ذُرِّيَّتِي وَ جَمِيعَ إِخْوَانِيَ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ وَ مَنْ يَعْنِينِي أَمْرُهُ مِنْ شَرِّ مَا يَكُونُ فِي اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ وَ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثاتِ فِي الْعُقَدِ وَ مِنْ شَرِّ حاسِدٍ إِذا حَسَدَ وَ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ‏
وَ كَفى‏ بِاللَّهِ وَكِيلًا وَ كَفى‏ بِاللَّهِ شَهِيداً مِنْ شَرِّ مَا تَرَاهُ الْعُيُونُ وَ تَعْقِدُ عَلَيْهِ الْقُلُوبُ وَ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ كَفَى بِاللَّهِ وَ كَفَى بِاللَّهِ وَ كَفَى بِاللَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ الطَّاهِرِينَ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً-. الصَّلَاةُ فِي لَيْلَةِ الْأَرْبِعَاءِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص- مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ الْحَمْدَ وَ إِذَا السَّماءُ انْشَقَّتْ‏ وَ إِذَا بَلَغَ السَّجْدَةَ سَجَدَ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ وَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ عِبَادَةَ سَنَةٍ-. صَلَاةٌ أُخْرَى لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَ قَالَ ص- مَنْ صَلَّى لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ ثَلَاثِينَ رَكْعَةً يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ الْحَمْدَ مَرَّةً وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ مَرَّةً وَ سَبْعَ مَرَّاتٍ‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوَابَ أَيُّوبَ الصَّابِرِ وَ ثَوَابَ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا وَ ثَوَابَ عِيسَى بْنِ مَرْيَمَ وَ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي جَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ أَلْفَ مَدِينَةٍ مِنْ لُؤْلُؤٍ شُرَفُهَا مِنْ يَاقُوتٍ أَحْمَرَ
فِي كُلِّ مَدِينَةٍ أَلْفُ قَصْرٍ مِنْ نُورٍ فِي كُلِّ قَصْرٍ أَلْفُ دَارٍ مِنْ نُورٍ فِي كُلِّ دَارٍ أَلْفُ سَرِيرٍ مِنْ نُورٍ عَلَى كُلِّ سَرِيرٍ حَجَلَةٌ فِي كُلِّ حَجَلَةٍ حُورِيَّةٌ مِنْ نُورٍ عَلَيْهَا سَبْعُونَ أَلْفَ حُلَّةٍ مِنْ نُورٍ هَذَا جَزَاءُ مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ-. صَلَاةٌ أُخْرَى لَيْلَةَ الْأَرْبِعَاءِ وَ هِيَ رَكْعَتَانِ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهَا الْحَمْدَ مَرَّةً وَ آيَةَ الْكُرْسِيِّ وَ إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَ إِذا جاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَ الْفَتْحُ‏ مَرَّةً مَرَّةً وَ سُورَةَ الْإِخْلَاصِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ-. صَلَاةٌ أُخْرَى فِي لَيْلَةِ الْأَرْبِعَاءِ تُرْوَى عَنْ مَوْلَاتِنَا فَاطِمَةَ ع- قَالَتْ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ص صَلَاةَ لَيْلَةِ الْأَرْبِعَاءِ فَقَالَ: مَنْ صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ يَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ الْحَمْد

✦ Traduction

the earth peaks and rivers from arriving to me or to anyone of them with evil or affliction! And I seek Refuge for myself, and my parents, and my offspring, and entirety of my brethren the believing men and the believing women, and the ones whose matter concerns me, from evil of what happens in the night and the day, and from evil of the ones blowing into the knots, and from evil of an envier when he envies, and from the Jinn and the humans! And I suffice with Allah-azwj as Protector, and suffice with Allah-azwj as Witness, from evil of what the eyes see, and the hearts believe upon, and from the Jinn and the humans, and suffice with Allah-azwj, and suffice with Allah-azwj, and suffice with Allah-azwj! There is no god except Allah-azwj, Muhammad-saww is Rasool-saww of Allah-azwj! May Allah-azwj Send Salawaat upon him‑saww and his-saww pure Progeny-asws, and abundant Greetings! ’’[51]
The Salat during the night of Wednesday – Rasool-Allah-saww said: ‘One who prays four Cycles on the night of Wednesday, reciting in each Cycle Surah(s) Al Hamd and Al Inshiqaq, and when he reaches the Sajdah so he does Sajdah, he will exit from his sins (to be) like the day his mother gave him birth, and Allah-azwj will Write for him worship of a year for every Verse of the Quran’’. [52]
Another Salat on the night of Wednesday – And he-saww said: ‘One who prays thirty Cycles on the night of Wednesday, reciting in each Cycle Surah Al Hamd once, and Ayat Al Kursy once, and Al Tawheed seven times, on the Day of Qiyamah Allah-azwj will Give him Rewards of Ayoub‑as the patient one, and Rewards of Yahya-as Bin Zakariya-as, and Rewards of Isa-as Bin Maryam-as, and Allah-azwj will Build for him in the garden of Al-Firdows one thousand cities of pearls, its décor would be of red rubies. In each city would be a thousand castles of light, in each castle will be a thousand rooms of light, in each room would be a thousand beds of light, upon each bed will be a canopy, and in each canopy will be a Hourie of light. Upon her will be a thousand garments of light. This is a Recompense of the one who prays this Salat’. Another Salat on the night of Wednesday, and it is of two Cycles. You should recite in each Cycle of these Surah Al Hamd once, and Ayat Al Kursy, and Surah Al Qadr, and Surah Al Fat’h once, once, and Surah Al Tawheed three times’’. [53]
Another Salat during the night of Wednesday – It is reported from our Chieftess (Syeda) Fatima-asws. She-asws said: ‘Rasool-Allah-saww taught me a Salat for the day of Wednesday. He‑saww said: ‘One who prays six Cycles Salat, reciting in each Cycles Surah Al Hamd, and: Say: ‘O Allah, Master of the Kingdom! You Give the Kingdom to whomsoever You so Desire to [3: 26] – up to His-azwj Words: without measure [3: 27]. When he is free from his Salat, he should say, ‘May Allah-azwj Reward Muhammad-saww what he-saww is rightful of! ’, Allah-azwj will Forgive for him every sin up to seventy years, and Give him-saww from the Rewards what cannot be counted’. A supplication on the night of Wednesday – ‘Glo

N° hadith44
Volume87
Chapitre102
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.