الْعَيَّاشِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ النَّقَّاشِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ: إِنَّ فِي الْفِطْرِ لَتَكْبِيراً وَ لَكِنَّهُ مَسْتُورٌ يُكَبِّرُ فِي الْمَغْرِبِ لَيْلَةَ الْفِطْرِ وَ فِي الْعَتَمَةِ وَ الْفَجْرِ وَ فِي صَلَاةِ الْعِيدِ وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ وَ لِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَ لِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلى ما هَداكُمْ-
وَ التَّكْبِيرُ أَنْ تَقُولَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ- لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَ لِلَّهِ الْحَمْدُ-
قَالَ فِي رِوَايَةِ أَبِي عَمْرٍو التَّكْبِيرُ الْأَخِيرُ أَرْبَعُ مَرَّاتٍ. وَ مِنْهُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّ فِي الْفِطْرِ تَكْبِيراً
قَالَ قُلْتُ مَا تَكْبِيرٌ إِلَّا فِي يَوْمِ النَّحْرِ
قَالَ فِيهِ تَكْبِيرٌ وَ لَكِنَّهُ مَسْنُونٌ فِي الْمَغْرِبِ وَ الْعِشَاءِ وَ الْفَجْرِ وَ الظُّهْرِ وَ الْعَصْرِ وَ رَكْعَتَيِ الْعِيدِ. باب 108 النوادر
Al Ayyashi, from Saeed Al Naqqash who said, ‘I heard Abu Abdullah-asws, he-asws said: ‘In (Eid) Al-Fitr there is Takbeer, but it is concealed. He should exclaim Takbeer in Al-Maghrib on the night of (Eid) Al-Fitr, and in Al-Atma (Isha), and Al-Fajr, and in the Eid Salat, and it is Word of Allah-azwj: for you to exclaim the Greatness of Allah upon what He has Guided you, and perhaps you would be thanking [2: 185]. And the Takbeer is, you should be saying, ‘Allah-azwj is Greatest! Allah-azwj is Greatest! There is no god except Allah-azwj and Allah-azwj is Greatest, and for Allah-azwj is the Praise! ’
He-asws said in a report by Abu Amro: ‘The Takbeer at the end is four times’’. [60]
And from him, from Saeed, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘In (Eid) Al-Fitr there is Takbeer! ’
He (the narrator) said, ‘I said, ‘There is no Takbeer except on the day of the sacrifice! ’
He-asws said: ‘There is Takbeer in it, but it is enacted in Al-Maghrib, and Al-Isha, and Al-Fajr, and Al-Asr, and two Cycle Salat of Eid’’. [61]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.