Hadith 155
الحديث 44
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ب، قرب الإسناد عَنْهُمَا عَنْ حَنَانٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع مَا تَقُولُ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِنَّهُ بَلَغَنَا عَنْ بَعْضِكُمْ أَنَّهُ قَالَ تَعْدِلُ حَجَّةً وَ عُمْرَةً
قَالَ فَقَالَ مَا أَضْعَفَ هَذَا الْحَدِيثَ مَا تَعْدِلُ هَذَا كُلَّهُ وَ لَكِنْ زُورُوهُ وَ لَا تَجْفُوهُ فَإِنَّهُ سَيِّدُ شَبَابِ الشُّهَدَاءِ وَ سَيِّدُ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَ شَبِيهُ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا وَ عَلَيْهِمَا بَكَتِ السَّمَاءُ وَ الْأَرْضُ. بيان: لعل المراد أنها لا تعدل الواجبين من الحج و العمرة و الأظهر أنه محمول على التقية.
(The book) ‘Qurb Al Isnaad’ – From them both, from Hanan who said, ‘I said to Abu Abdullah-asws, ‘What are you-asws saying regarding Ziyarat of the grave of Al-Husayn-asws, may the Salawaat of Allah-azwj, be upon him-asws, for it has reached us from one of you (Imams-asws) that he-asws had said it equates to a Hajj and an Umrah? ’
He (the narrator) said, ‘He-asws said: ‘How weak is this Hadeeth! It does not equate to all of this. But, visit him-asws and do not forsake him-asws, for he-asws is a chief of the martyred youths, and chief of youths of the people of Paradise, and his-asws resemblance is Yahya-as Bin Zakariya-as, and upon them-asws both had cried the sky and the earth! ’’[156]
Explanation – Perhaps the intent is that it does not equate to the two obligations, of the Hajj and the Umrah, and the apparent is that it has been carried upon the Taqiyyah (dissimulation).
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith enseigne l'art de parler à Dieu : humilité, présence, et confiance dans la réponse.
Application
Prends 2 minutes maintenant pour formuler une dua sincère, à voix basse, sans formule toute faite.
Lien avec aujourd'hui
Au milieu du bruit numérique, l'invocation est un espace de silence qui restaure l'âme.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.