لي، الأمالي للصدوق ابْنُ نَاتَانَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حُمْرَانَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يُقْتَلُ حَفَدَتِي بِأَرْضِ خُرَاسَانَ فِي مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا طُوسُ مَنْ زَارَهُ إِلَيْهَا عَارِفاً بِحَقِّهِ أَخَذْتُهُ بِيَدِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ وَ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْكَبَائِرِ
قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ مَا عِرْفَانُ حَقِّهِ
قَالَ يَعْلَمُ أَنَّهُ مُفْتَرَضُ الطَّاعَةِ غَرِيبٌ شَهِيدٌ مَنْ زَارَهُ عَارِفاً بِحَقِّهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَجْرَ سَبْعِينَ شَهِيداً مِمَّنِ اسْتُشْهِدَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ ص عَلَى حَقِيقَةٍ. بيان: قوله على حقيقة أي كائنا على حقيقة الإيمان أو شهادة حقيقية. ن، عيون أخبار الرضا عليه السلام ابْنُ نَاتَانَةَ وَ الْمُكَتِّبُ وَ مَاجِيلَوَيْهِ وَ ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ وَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَ عَلِيُّ بْنُ هِبَةِ اللَّهِ الْوَرَّاقُ جَمِيعاً عَنْ عَلِيٍ مِثْلَهُ.
(The book) ‘Al Amaali’ of Al Sadouq – Ibn Natanah, from Ali, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hamza Bin Humran who said, ‘Abu Abdullah-asws said: ‘My-asws descendant will be killed in the land of Khurasan in a city called Tous. One who visits him-asws recognising his-asws right, I-asws will hold him with my-asws hand on the Day of Qiyamah and admit him into the Paradise, and even if he was from the people of major sins! ’
I said, ‘May I be sacrificed for you-asws, and what is recognition of his-asws right? ’
He-asws said: ‘His recognising that he-asws is obligatory obedience, estranged, martyr. One who visits him-asws recognising his-asws right, Allah-azwj will Give him the Recompense of seventy martyrs from the ones who had been martyred in front of Rasool-Allah-azwj, upon reality’’. [71]
Explanation – His-asws words: ‘Upon reality’, i. e. a metaphor upon reality of the Eman or a real testimony. (The book) ‘Uyoun Akhbar Al-Reza-asws’, may the greeting be upon him-asws – Ibn Natanah, and Al Mukattib, and Majaylawiya, and Ibn Al Mutawakkil, and Ahmad Bin Ali Bin Ibrahim, and Ali Bin Hibtullah Al Warraq, altogether from Ali – similar to it. [72]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.