📖 Volume 99 ✦ Volume 99 Hadith 78 / 193

Hadith 78

الحديث 47

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مل، كامل الزيارات الْكُلَيْنِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ النَّيْسَابُورِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ الْمَكِّيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ ع قَالَ: مَنْ زَارَ قَبْرَ وَلَدِي كَانَ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ كَسَبْعِينَ‏ حَجَّةً مَبْرُورَةً
قَالَ قُلْتُ سَبْعِينَ حَجَّةً
قَالَ نَعَمْ وَ سَبْعِمِائَةِ حَجَّةٍ
قُلْتُ وَ سَبْعِمِائَةِ حَجَّةٍ
قَالَ نَعَمْ وَ سَبْعِينَ أَلْفَ حَجَّةٍ
قُلْتُ وَ سَبْعِينَ أَلْفَ حَجَّةٍ
قَالَ رُبَّ حَجَّةٍ لَا تُقْبَلُ مَنْ زَارَهُ وَ بَاتَ عِنْدَهُ لَيْلَةً كَانَ كَمَنْ زَارَ اللَّهَ فِي عَرْشِهِ
قُلْتُ كَمَنْ زَارَ اللَّهَ فِي عَرْشِهِ
قَالَ نَعَمْ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كَانَ عَلَى عَرْشِ اللَّهِ أَرْبَعَةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ أَرْبَعَةٌ مِنَ الْآخِرِينَ فَأَمَّا الْأَرْبَعَةُ الَّذِينَ هُمْ مِنَ الْأَوَّلِينَ فَنُوحٌ وَ إِبْرَاهِيمُ وَ مُوسَى وَ عِيسَى وَ أَمَّا الْأَرْبَعَةُ الَّذِينَ هُمْ مِنَ الْآخِرِينَ فَمُحَمَّدٌ وَ عَلِيٌّ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ ع
ثُمَّ يُمَدُّ الْمِطْمَارُ فَيَقْعُدُ مَعَنَا مَنْ زَارَ قُبُورَ الْأَئِمَّةِ ع أَلَا إِنَّ أَعْلَاهُمْ دَرَجَةً وَ أَقْرَبَهُمْ حَبْوَةً زُوَّارُ قَبْرِ وَلَدِي عَلِيٍّ ع‏. مل، كامل الزيارات أَبِي عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ النَّيْشَابُورِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ‏

✦ Traduction

(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – Al Kulayni, from Muhammad Al Attar, from Ali Bin Al-Husayn Al Neysabouri, from Ibrahim Bin Muhammad, from Abdul Rahman Bin Sa’ad Al Makky, from Yahya Bin Suleyman Al Maazi, ‘From Abu Al-Hassan Musa-asws Bin Ja’far-asws having said: ‘One who visits the grave of my-asws son-asws, in the Presence of Allah-azwj there would be like seventy accomplished Hajj! ’
He (the narrator) said, ‘I said, ‘Seventy Hajj! ’
He-asws said: ‘And seven hundred Hajj’. I said, ‘And seven hundred Hajj! ’
He-asws said: ‘And seventy thousand Hajj’. I said, ‘And seventy thousand Hajj! ’
Sometimes a Hajj is not Accepted! One who visits him-asws and spends a night in his-asws presence would be like the one who visits Allah-azwj in His-azwj Throne’. I said, ‘Like the one who visits Allah-azwj in His-azwj Throne! ’
He-asws said: ‘Yes. When it will be the Day of Qiyamah, on the Throne of Allah-azwj there will be four from the former ones and four from the latter ones. As for the four, those who will be from the former ones – Noah-as, and Ibrahim-as and Musa-as and Isa-as; and as for the four, those who will be from the latter ones – Muhammad-saww, and Ali-asws, and Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws. Then a cord (track) will be extended, so visitors of graves of the Imams-asws will be sitting with us-asws! Indeed, their topmost of the rank, and their closest in Favour will be visitors of the grave of my-asws son-asws Ali-asws! ’’[100]
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – My, from Sa’ad, from Ali Bin Al-Husayn Al Neyshabouri, by this chain, similar to it. [101]

N° hadith47
Volume99
Chapitre53
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.