Jabra`ǐl Shows the Land on Which Ĥusain Will Be Killed to the Messenger of Allāh ﷺ — Hadith 4
الحديث 4
Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh
4 حَدَّثَنِي أَبِي (رحمه الله) عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الْخَزَّازِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ (ع) يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) كَانَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ وَ عِنْدَهُ جَبْرَئِيلُ (ع) فَدَخَلَ عَلَيْهِ الْحُسَيْنُ (ع) فَقَالَ لَهُ جَبْرَئِيلُ إِنَّ أُمَّتَكَ تَقْتُلُ ابْنَكَ هَذَا أَ لَا أُرِيكَ مِنْ تُرْبَةِ الْأَرْضِ الَّتِي يُقْتَلُ فِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ص) نَعَمْ فَأَهْوَى جَبْرَئِيلُ (ع) بِيَدِهِ وَ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْهَا فَأَرَاهَا النَّبِيَّ ص
4. My father narrated to me from Sa’d ibn ‘Abdillāh, from Muḥammad ibn Walīd Al-Khazzāz, from Ḥammād ibn ‘Uthmān, from ‘Abdil Malik ibn A’yan, who said: I heard Abā ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a. s. )) say: (One day) when Jabra`īl was with the Messenger of Allāh (s. a. a. w. ) in the house of Um Salamah, Ḥusain (a. s. ) entered. Jabra`īl said, “Verily your nation will kill this son of yours. Should I not show you the dust of the land on which he will be killed? ” The Messenger of Allāh (s. a. a. w. ) replied, “Yes. ” Therefore, Jabra`īl extended his hand (to the land on which Ḥusain (a. s. ) would be killed), took a handful of that dust, and then showed it to the Prophet (s. a. a. w. )
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.