📖 Volume 2 ✦ Volume 2 Hadith 739 / 749

The Exceptional Narrations — Hadith 4

الحديث 4

📚 Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh

﷽

4 وَ حَدَّثَنِي أَبِي ره عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ بَزِيعٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ يَرْفَعُهُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ قُلْتُ تكون [نَكُونُ بِمَكَّةَ أَوْ بِالْمَدِينَةِ أَوْ بِالْحَائِرِ أَوِ الْمَوَاضِعِ الَّتِي يُرْجَى فِيهَا الْفَضْلُ فَرُبَّمَا يَخْرُجُ الرَّجُلُ يَتَوَضَّأُ فَيَجِيءُ الْآخَرُ فَيَصِيرُ مَكَانَهُ قَالَ مَنْ سَبَقَ إِلَى مَوْضِعٍ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ يَوْمَهُ وَ لَيْلَتَهُ

✦ Traduction

4. My father narrated to me from Muḥammad ibn Yaḥyā, from Aḥmad ibn Muḥammad, from Muḥammad ibn Ismā’īl ibn Bazī’, from one of his companions, who narrated from someone who said: I said to Abī ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a. s. )): Sometimes when we are in Makkah, Madīnah, Ḥā`ir, or any other sacred place and we are sitting in a specific spot, we have to leave our spot to perform Wuďū, and while we are gone, someone else comes and sits in our spot. Imam (a. s. ) replied, “Those who arrive first at a (particular) spot have more right to that spot than others for that entire day and night. ”

LivreKamil al-Ziyarat
AuteurIbn Qulawayh
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.