📖 Volume 2 ✦ Volume 2 Hadith 263 / 749

The Reward for Those Who Recite a Poem about Ĥusain, Cry, and Make Others Cry — Hadith 3

الحديث 3

📚 Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh

﷽

3 حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ [ابْنِ] أَبِي شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) فَأَنْشَدْتُهُ مَرْثِيَةَ الْحُسَيْنِ (ع) فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى هَذَا الْمَوْضِعِ- لَبَلِيَّةٌ تَسْقُوا حُسَيْناً * * * بِمِسْقَاةِ الثَّرَى غَيْرُ التُّرَابِ فَصَاحَتْ بَاكِيَةٌ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ وَا أَبَتَاهْ

✦ Traduction

3. Muḥammad ibn Ja’far narrated to me from Muḥammad ibn Ḥusain, from Ibn Abī ‘Umayr, from ‘Abdillāh ibn Ḥassān, from Ibn Abī Shu’bah (Al-Ḥalabi), from ‘Abdillāh ibn Ghālib, who said: I went to Abī ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a. s. )) and I recited a eulogy about Ḥusain (a. s. ) for him. When I reached this verse: What a great disaster! Instead of scattering dust over Ḥusain, he was rolled in the dust! A woman who was crying from behind the curtain screamed, “O father! ! ! ! ! ”

LivreKamil al-Ziyarat
AuteurIbn Qulawayh
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.