📖 Volume 2 ✦ Volume 2 Hadith 229 / 749

Weeping of the Heavens and the Earth over the Killing of Ĥusain and Yaĥyā ibn Zakariyyā — Hadith 16

الحديث 16

📚 Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh

﷽

16 وَ عَنْهُمَا عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْبَرْقِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَظِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحَسَنِيِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَكَمِ النَّخَعِيِّ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِهَابٍ الْحَارِثِيِّ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ (ع) فِي الرَّحَبَةِ إِذْ طَلَعَ الْحُسَيْنُ (ع) عَلَيْهِ فَضَحِكَ عَلِيٌّ (ع) ضَحِكاً حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ ذَكَرَ قَوْماً وَ قَالَ فَما بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّماءُ وَ الْأَرْضُ وَ ما كانُوا مُنْظَرِينَ وَ الَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَ بَرَأَ النَّسَمَةَ لَيَقْتُلُنَّ هَذَا وَ لَتَبْكِيَنَّ عَلَيْهِ السَّمَاءُ وَ الْأَرْضُ

✦ Traduction

16. My father and ‘Ali ibn Ḥusain both narrated to me from Sa’d ibn ‘Abdillāh, from Aḥmad ibn Muḥammad, from Muḥammad ibn Khālid Al-Barqi, from ‘Abdil ‘Aďīm ibn ‘Abdillāh Al-Ḥasani, from Ḥasan ibn Ḥakam Al-Nakha’i, from Kuthayr ibn Shihāb Al-Ḥārithi, who said: (One day) while we were sitting with the Commander of the Believers (a. s. ) in Ruḥbah, Ḥusain (a. s. ) entered. (When the Commander of the Believers (a. s. ) saw him), he smiled in a way that one could see his teeth. Then he (the Commander of the Believers (a. s. )) said: Allāh has mentioned some people in the Qur’an by saying, “Neither did the heavens weep over them, nor the earth, nor were they granted respite” (44: 29). I swear to He, who split the grain and created the living beings, that he (Ḥusain (a. s. )) will be killed and the heavens and the earth will weep over him.

LivreKamil al-Ziyarat
AuteurIbn Qulawayh
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.