The Reward of the Night Prayer — Hadith 1365
The Reward of the Night Prayer — الحديث 1365
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
1365 - وَقَالَ اَلصَّادِقُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ: «يَقُومُ اَلنَّاسُ مِنْ فُرُشِهِمْ عَلَى ثَلاَثَةِ أَصْنَافٍ صِنْفٍ لَهُ وَ لاَ عَلَيْهِ وَ صِنْفٍ عَلَيْهِ وَ لاَ لَهُ وَ صِنْفٍ لاَ عَلَيْهِ وَ لاَ لَهُ فَأَمَّا اَلصِّنْفُ اَلَّذِي لَهُ وَ لاَ عَلَيْهِ فَيَقُومُ مِنْ مَنَامِهِ فَيَتَوَضَّأُ وَ يُصَلِّي وَ يَذْكُرُ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَذَلِكَ اَلَّذِي لَهُ وَ لاَ عَلَيْهِ وَ أَمَّا اَلصِّنْفُ اَلثَّانِي فَلَمْ يَزَلْ فِي مَعْصِيَةِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فَذَلِكَ اَلَّذِي عَلَيْهِ وَ لاَ لَهُ وَ أَمَّا اَلصِّنْفُ اَلثَّالِثُ فَلَمْ يَزَلْ نَائِماً حَتَّى أَصْبَحَ فَذَلِكَ اَلَّذِي لاَ عَلَيْهِ وَ لاَ لَهُ.
Hadith. 1365 - Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) said: "People rise from their beds in three categories: one for whom it is in their favour and not against them, one for whom it is against them and not in their favour, and one for whom it is neither in their favour nor against them. As for the one who is in their favour and not against them, they rise from their sleep, perform wudu (ablution), pray, and remember Allah (swt), the Mighty and Majestic. This is the one for whom it is in their favour and not against them. As for the second category, they remain engaged in disobedience to Allah (swt), the Mighty and Majestic; this is the one for whom it is against them and not in their favour. As for the third category, they continue sleeping until morning; this is the one for whom it is neither in their favour nor against them. "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.