✦ Section 1 Hadith 173 / 1587

The Reason Why Ghusl (ritual bath) is Obligatory for Janabah (ritual impurity) but Not Urine and Feces — Hadith 171

The Reason Why Ghusl (ritual bath) is Obligatory for Janabah (ritual impurity) but Not Urine and Feces — الحديث 171

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

171 - وَ كَتَبَ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ فِيمَا كَتَبَ مِنْ جَوَابِ مَسَائِلِهِ: «عِلَّةُ غُسْلِ اَلْجَنَابَةِ اَلنَّظَافَةُ لِتَطْهِيرِ اَلْإِنْسَانِ مِمَّا أَصَابَ مِنْ أَذَاهُ وَ تَطْهِيرِ سَائِرِ جَسَدِهِ لِأَنَّ اَلْجَنَابَةَ خَارِجَةٌ مِنْ كُلِّ جَسَدِهِ فَلِذَلِكَ وَجَبَ عَلَيْهِ تَطْهِيرُ جَسَدِهِ كُلِّهِ وَ عِلَّةُ اَلتَّخْفِيفِ فِي اَلْبَوْلِ وَ اَلْغَائِطِ أَنَّهُ أَكْثَرُ وَ أَدْوَمُ مِنَ اَلْجَنَابَةِ فَرَضِيَ فِيهِ بِالْوُضُوءِ لِكَثْرَتِهِ وَ مَشَقَّتِهِ وَ مَجِيئِهِ بِغَيْرِ إِرَادَةٍ مِنْهُ وَ لاَ شَهْوَةٍ وَ اَلْجَنَابَةُ لاَ تَكُونُ إِلاَّ بِالاِسْتِلْذَاذِ مِنْهُمْ وَ اَلْإِكْرَاهِ لِأَنْفُسِهِمْ.

✦ Traduction

Hadith. 171 - Imam Ali ibn Musa Ar-Ridha (as) wrote to Muhammad ibn Sinan in response to his questions: 'The reason for the ghusl (ritual bath) of janabah (ritual impurity from sexual discharge) is for cleanliness, to purify a person from what has affected them and to cleanse their entire body, because janabah involves the whole body. Therefore, it is necessary to purify the entire body. The reason for the lightening (of obligation) in the case of urine and feces is because they occur more frequently and continuously compared to janabah, so it is sufficient to perform wudu (ablution) due to their frequency, difficulty, and the fact that they occur without intentional desire or pleasure. Janabah occurs only through enjoyment or intentional acts involving themselves. '

N° hadith171
Volume1
Chapitre18
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.