Hadith 213
Chapter on the Obligation of Shortening the Fast During Travel — الحديث 5
Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq
1977 - وَ رَوَى اَلْعِيصُ بْنُ اَلْقَاسِمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «إِذَا خَرَجَ اَلرَّجُلُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ مُسَافِراً أَفْطَرَ» وَ قَالَ «إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ خَرَجَ مِنَ اَلْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَ مَعَهُ اَلنَّاسُ وَ فِيهِمُ اَلْمُشَاةُ فَلَمَّا اِنْتَهَى إِلَى كُرَاعِ اَلْغَمِيمِ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فِيمَا بَيْنَ اَلظُّهْرِ وَ اَلْعَصْرِ فَشَرِبَ وَ أَفْطَرَ وَ أَفْطَرَ اَلنَّاسُ مَعَهُ وَ تَمَّ أُنَاسٌ عَلَى صَوْمِهِمْ فَسَمَّاهُمُ «اَلْعُصَاةَ» وَ إِنَّمَا يُؤْخَذُ بِأَمْرِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ ».
Hadith. 1977 - Al-'Iys ibn Al-Qasim narrated from Abu Abdullah (as), who said: "When a man travels during the Month of Ramadan, he breaks his fast. "
Imam (as) continued: "The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) departed from Medina to Mecca during Month of Ramadan, accompanied by people among whom were pedestrians. When he reached Kurāʿ al-Ghamīm, between noon and afternoon, He called for a cup of water, drank, and broke his fast. The people with him also broke their fast, but some persisted in their fasting. He (sw) called them 'the disobedient, ' as one is obligated to follow the command of the Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family). "
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.