✦ Section 3 Hadith 894 / 1160

Hadith 894

Chapter on What is Said About Those Who Miss the Hajj — الحديث 2

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

2996 - وَ رَوَى اِبْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ دَاوُدَ اَلرَّقِّيِّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِمِنًى إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ قَوْماً قَدِمُوا وَ قَدْ فَاتَهُمُ اَلْحَجُّ فَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «نَسْأَلُ اَللَّهَ اَلْعَافِيَةَ أَرَى أَنْ يُهَرِيقَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ شَاةً وَ يَحِلُّوا وَ عَلَيْهِمُ اَلْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ إِنِ اِنْصَرَفُوا إِلَى بِلاَدِهِمْ وَ إِنْ أَقَامُوا حَتَّى تَمْضِيَ أَيَّامُ اَلتَّشْرِيقِ بِمَكَّةَ ثُمَّ خَرَجُوا إِلَى وَقْتِ أَهْلِ مَكَّةَ فَأَحْرَمُوا مِنْهُ وَ اِعْتَمَرُوا فَلَيْسَ عَلَيْهِمُ اَلْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ».

✦ Traduction

Hadith. 2996 - Ibn Mahbub narrated from Dawud al-Raqqi, who said: "I was with Abu Abdullah (as) at Mina when a man came and said, 'There are people who arrived, but the Hajj has already passed them. '
Abu Abdullah (as) replied: 'We ask Allah (swt) for well-being. I think that each of them should slaughter a sheep, exit from their state of Ihram, and they are obligated to perform the Hajj in the following year if they return to their homelands. However, if they stay until the days of Tashreeq pass while in Mecca, then leave to the Miqat of the people of Mecca, enter Ihram from there, and perform an Umrah, then the obligation of performing the Hajj in the following year is lifted from them. '"

N° hadith2
Volume2
Chapitre124
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.