✦ Section 2 Hadith 330 / 771

Hadith 330

Chapter on Sharecropping and Leasing — الحديث 6

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

3895 - وَ رَوَى إِسْحَاقُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: "لاَ تَسْتَأْجِرِ اَلْأَرْضَ بِالتَّمْرِ وَ لاَ بِالْحِنْطَةِ وَ لاَ بِالشَّعِيرِ وَ لاَ بِالْأَرْبِعَاءِ وَ لاَ بِالنِّطَافِ" قُلْتُ وَ مَا اَلْأَرْبِعَاءُ قَالَ "اَلشِّرْبُ وَ اَلنِّطَافُ فَضْلُ اَلْمَاءِ وَ لَكِنْ تَتَقَبَّلُهَا بِالذَّهَبِ وَ اَلْفِضَّةِ وَ اَلنِّصْفِ وَ اَلثُّلُثِ وَ اَلرُّبُعِ ".

✦ Traduction

Hadith. 3895 - Ishaq bin Ammar narrated from Abu Abdillah (as) who said: "Do not rent land in exchange for dates, wheat, barley, water shares (arbi'a'), or surplus water (nitaaf). "
I asked: "What is arbi'a'? "
Imam (as) said: "It means water shares, and nitaaf refers to surplus water. However, you may lease the land for gold, silver, half, a third, or a quarter. "

N° hadith6
Volume3
Chapitre14
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.