الحديث 15
بحار الأنوار · Allamah al-Majlisi
وَ مِنْهَا فِي مَدْحِ قَبَائِلَ مِنْ عَسْكَرِهِ: الْأَزْدُ سَيْفِي عَلَى الْأَعْدَاءِ كُلِّهِمْوَ سَيْفُ أَحْمَدَ مَنْ دَانَتْ لَهُ الْعَرَبُقَوْمٌ إِذَا فَاجَئُوا أَوْفَوْا وَ إِنْ غُلِبُوالَا يَجْمَحُونَ وَ لَا يَدْرُونَ مَا الْهَرَبُقَوْمٌ لِبُؤْسِهِمْ فِي كُلِّ مُعْتَرَكٍبِيضٌ رِقَاقٌ وَ دَاوُدِيَّةٌ سَلَبُوا
الْبِيضُ فَوْقَ رُءُوسٍ تَحْتَهَا الْيَلَبُوَ فِي الْأَنَامِلِ سُمْرُ الْخَطِّ وَ الْقُضُبُالْبِيضُ تَضْحَكُ وَ الْآجَالُ تَنْتَحِبُوَ السُّمْرُ تَرْعَفُ وَ الْأَرْوَاحُ تَنْتَهِبُوَ أَيَّ يَوْمٍ مِنَ الْأَيَّامِ لَيْسَ لَهُمْفِيهِ مِنَ الْفِعْلِ مَا مِنْ دُونِهِ الْعَجَبُ
الْأَزْدُ أَزْيَدُ مَنْ يَمْشِي عَلَى قَدَمٍفَضْلًا وَ أَعْلَاهُمْ قَدْراً إِذَا رَكِبُواوَ الْأَوْسُ وَ الْخَزْرَجُ الْقَوْمُ الَّذِينَ هُمْآوَوْا فَأَعْطَوْا فَوْقَ مَا وُهِبُوايَا مَعْشَرَ الْأَزْدِ أَنْتُمْ مَعْشَرٌ أُنُفٌلَا تَضْعُفُونَ إِذَا مَا اشْتَدَّتِ الْحُقُبُوَفَيْتُمْ وَ وَفَاءُ الْعَهْدِ شِيمَتُكُمْوَ لَمْ يُخَالَّ قَدِيماً صِدْقَكُمْ كَذِبٌ
إِذَا غَضِبْتُمْ يَهَابُ الْخَلْقَ سَطْوَتُكُمْوَ قَدْ يَهُونُ عَلَيْكُمْ مِنْكُمُ الْغَضَبُيَا مَعْشَرَ الْأَزْدِ إِنِّي مِنْ جَمِيعِكُمْ رَاضٍوَ أَنْتُمْ رُءُوسُ الْأَمْرِ لَا الذَّنَبُلَنْ تَيْأَسَ الْأَزْدُ مِنْ رَوْحٍ وَ مَغْفِرَةٍوَ اللَّهُ يَكْلَؤُكُمْ مِنْ حَيْثُ مَا ذَهَبُواطِبْتُمْ حَدِيثاً كَمَا قَدْ طَابَ أَوَّلُكُمْوَ الشَّوْكُ لَا يُجْتَنَى مِنْ فَرْعِهِ الْعِنَبُ
وَ الْأَزْدُ جُرْثُومَةٌ إِنْ سُوبِقُوا سَبَقُواأَوْ فُوخِرُوا فَخَرُوا أَوْ غُولِبُوا غَلَبُواأَوْ كُوثِرُوا كَثُرُوا أَوْ صُوبِرُوا صَبَرُواأَوْ سُوهِمُوا سَهَمُوا أَوْ سُولِبُوا سَلَبُواصَفَوْا فَأَصْفَاهُمُ الْمَوْلَى وَلَايَتَهُفَلَمْ يَشُبْ صَفْوَهُمْ لَهْوٌ وَ لَا لَعِبٌ
هَيِّنُونَ لَيِّنُونَ خُلُقاً فِي مَجَالِسِهِمْلَا الْجَهْلُ يَعْرُوهُمْ فِيهَا وَ لَا الصَّخَبُالْغَيْثُ إِمَّا رَضُوا مِنْ دُونِ نَائِلِهِمْوَ الْأَسَدُ يُرْهِبُهُمْ يَوْماً إِذَا غَضِبُواأَنْدَى الْأَنَامِ أَكُفّاً حِينَ تَسْأَلُهُمْوَ أَرْبَطُ النَّاسِ جَأْشاً إِنْ هُمْ نُدِبُوا
وَ أَيُّ جَمْعٍ كَثِيرٍ لَا تُفَرِّقُهُإِذَا تَدَانَتْ لَهُمْ غَسَّانُ وَ النَّدَبُوَ اللَّهُ يُجْزِيهِمْ عَمَّا أَتَوْا وَ حَبَوْابِهِ الرَّسُولَ وَ مَا مِنْ صَالِحٍ كَسَبُوا.
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.