الخطب Les sermons
« Discours d'éveil »
نهج البلاغة · نهج البلاغة
✦ 240 hadiths à explorer
Chaque hadith est une lumière. Prends ton temps.
Hadith 110 Everything submits to Him …
« ومن خطبة له (عليه السلام) في بيان قدرة الله وانفراده بالعظمة وأمر البعث كُلُّ شَيْء خَاشِعٌ لَهُ، وَكُلُّ شَيْء قَائِمٌ بِهِ: غِنى كُلِّ فَقِير، وَعِزُّ كُلِّ ذَلِيل، وَقُوَّةُ… »
Hadith 111 The best means by which seekers of nearness to Allah
« ومن خطبة له (عليه السلام) في أركان الدين إِنَّ أَفْضَلَ مَا تَوَسَّلَ بِهِ الْمُتَوَسِّلُونَ إِلَى اللهِ سُبْحَانَهُ: الاْيمَانُ بِهِ وَبِرَسُولِهِ، وَالْجِهادُ فِي سَبِيلِهِ… »
Hadith 112 So now, certainly I frighten you…
« ومن خطبة له (عليه السلام) في ذم الدنيا أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أُحَذِّرُكُمُ الدُّنْيَا، فَإِنَّهَا حُلْوَةٌ خَضِرِةٌ، حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ، وَتَحَبَّبَتْ بِالْعَاجِلَةِ،… »
Hadith 113 Do you feel it when the Angel of Death enters…
« ومن خطبة له (عليه السلام) ذكر فيها ملك الموت وتوفية الانفس ]وعجز الخلق عن وصف الله[ هَلْ تُحِسُّ بِهِ إِذَا دَخَلَ مَنْزِلاً؟ أَمْ هَلْ تَرَاهُ إِذَا تَوَفَّى أَحَداً؟ بَلْ كَيْفَ… »
Hadith 114 I warn you of the world…
« وَأُحَذّرُكُمُ الدُّنْيَا، فَإِنَّهَا مَنْزِلُ قُلْعَة، وَلَيْسَتْ بِدَارِ نُجْعَة، قَدْ تَزَيَّنَتْ بَغُرُورِهَا، وَغَرَّتْ بِزِينَتِهَا، دَارُهَا هَانَتْ عَلَى رَبِّهَا،… »
Hadith 115 Praise be to Him Who makes…
« ومن خطبة له (عليه السلام) وفيها مواعظ للناس الْحَمْدُ للهِ الْوَاصِلِ الْحَمْدَ بِالنِّعَمِ وَالنِّعَمَ بِالشُّكْرِ، نَحْمَدُهُ عَلَى آلاَئِهِ كَمَا نَحْمَدُهُ عَلَى بَلاَئِهِ،… »
Hadith 116 O my God! Surely our mountains…
« ومن خطبة له (عليه السلام) في الاستسقاء اللَّهُمَّ قَدِ انْصَاحَتْ جِبَالُنَا، وَاغْبَرَّتْ أَرْضُنَا، وَهَامَتْ دَوَابُّنَا، وَتَحَيَّرَتْ في مَرَابِضِهَا وَعَجَّتْ عَجِيجَ… »
Hadith 117 Allah sent him (the Prophet) as a caller towards Truth
« ومن خطبة له (عليه السلام) وفيها ينصح أصحاب أَرْسَلَهُ دَاعِياً إِلَى الْحَقِّ، وَشَاهِداً عَلَى الْخَلْقِ، فَبَلَّغَ رَسَالاَتِ رَبِّهِ غَيْرَ وَان وَلاَ مُقَصِّر، وَجَاهَدَ فِي… »
Hadith 118 You spent no wealth
« ومن كلام له (عليه السلام) يوبخ البخلاء بالمال والنفس فَلاَ أَمْوَالَ بَذَلْتموهَا لِلَّذِي رَزَقَهَا، وَلاَ أَنْفُسَ خَاطَرْتُمْ بِهَا لِلَّذِي خَلَقَهَا، تَكْرُمُونَ بِاللهِ… »
Hadith 119 You are supporters of Truth and brethren in faith…
« ومن كلام له (عليه السلام) في الصالحين من أصحابه أَنْتمُ الاَنْصَارُ عَلَى الْحَقِّ، وَالاِخُوَانُ في الدِّينِ، وَالْجُنَنُ يَوْمَ الْبَأْسِ، وَالْبِطَانَةُ دُونَ النَّاسِ، بِكُمْ… »
Hadith 120 What has happened to you?
« ومن كلام له (عليه السلام) وقد جمع الناس وحضّهم على الجهاد، فسكتوا ملياً، فقال (عليه السلام) مَا بَالُكُمْ أَمُخْرَسُونَ أَنْتُمْ؟ فقال قوم منهم: يا أميرالمؤمنين، إن سرتَ سرنا معك.… »
Hadith 121 By Allah, I have knowledge of…
« ومن كلام له (عليه السلام) يذكر فضله ويعظ الناس تَاللهِ لَقَدْ عُلِّمْتُ تَبْلِيغَ الرِّسَالاَتِ، وَإِتْمَامَ الْعِدَاتِ، وَتَمَامَ الْكَلِمَاتَ. وَعِنْدَنَا ـ أَهْلَ الْبَيْتِ ـ… »
Hadith 122 This is the reward of one who breaks a pledge…
« ومن كلام له (عليه السلام) بعد ليلة الهرير وقد قام رجل من أصحابه فقال: نهيتنا عن الحكومة ثمّ أمرتنا بها، فما ندري أيّ الامرين أَرشد؟ فصفق(عليه السلام) إحدى يديه على الاخرى ثمّ قال:… »
Hadith 123 Were all of you with us in Siffin?
« ومن كلام له (عليه السلام) قاله للخوارج، وقد خرج إلى معسكرهم وهم مقيمون على إنكار الحكومة، فقال (عليه السلام) أَكُلُّكُمْ شَهِدَ مَعَنَا صِفِّينَ؟ فَقَالُوا: مِنَّا مَنْ شَهِدَ… »
Hadith 124 Whoever among you feels spiritedness of heart…
« ومن كلام له (عليه السلام) قاله لاصحابه في ساعة الحرب بصفين وَأَيُّ امْرِىء مِنْكُمْ أَحَسَّ مِنْ نَفْسِهِ رَبَاطَةَ جَأْش عِنْدَ اللِّقَاءِ، وَرَأَى مِنْ أَحَد مِنْ إِخْوَانِهِ… »
Hadith 125 Put the armoured man forward…
« ومن كلام له (عليه السلام) في حضّ أصحابه على القتال فَقَدِّمُوا الدَّارِعَ، وَأَخِّرُوا الْحَاسِرَ، وَعَضُّوا عَلَى الاْضْرَاسِ فَإِنَّهُ أَنْبَى لِلسُّيُوفِ عَنِ الْهَامِ،… »
Hadith 126 We did not name people as arbitrators…
« ومن كلام له (عليه السلام) في معنى الخوارج لمّا أنكروا تحكيم الرجال ويذمّ فيه أصحابه، قال (عليه السلام): إِنَّا لَمْ نُحَكِّمِ الرِّجَالَ، وَإِنَّمَا حَكَّمْنَا الْقُرْآنَ. وهذَا… »
Hadith 127 Do you command me that I should seek…
« ومن كلام له (عليه السلام) لمّا عوتب على تصييره الناس أسوة في العطاء من غير تفضيل إلى السابقات والشرف، قال: أَتَأْمُرُونِّي أَنْ أَطْلُبَ النَّصْرَ بِالْجَوْرِ فِيمَنْ وُلِّيتُ… »
✦ Lecture du jour
Un parcours spirituel choisi pour toi dans ce chapitre.
Everything submits to Him …
« ومن خطبة له (عليه السلام) في بيان قدرة الله وانفراده بالعظمة وأمر البعث كُلُّ شَيْء خَاشِعٌ لَهُ، وَكُلُّ… »
Lire ce hadith →You are supporters of Truth and brethren in faith…
« ومن كلام له (عليه السلام) في الصالحين من أصحابه أَنْتمُ الاَنْصَارُ عَلَى الْحَقِّ، وَالاِخُوَانُ في… »
Lire ce hadith →Do you command me that I should seek…
« ومن كلام له (عليه السلام) لمّا عوتب على تصييره الناس أسوة في العطاء من غير تفضيل إلى السابقات والشرف، قال:… »
Lire ce hadith →